Аннотация

Когда-то у меня в Парижеспросили: сколько звёзд у кошки?И начал я за тигром тигравыслеживать в ночах созвездья:спокон веков два чутких стража,два божьих трепета живутв холодном взгляде каждой кошки,две молнии — в тигрином взгляде.Звездою расцветает хвосткота, взъерошенного в небе.Как тигр из голубого камня —мрак голубой Антофагасты.Свинцовый мрак Антофагастынад улицами повисаетнебокрушеньем, вознесённымнад утомлением земли,но всем известно, что пустыня —вторичное обличье ночи,неведомое и глухое,как звёздное небытие.Душа разъята на две чаши,меж ними — искры минералов.В пустыне мне не доводилосьвстречаться с кошками — в ночахсо мной делили сновиденьялишь полуночные пески,пустынные перипетиии звёзды вечного пространства.От этих и не этих мыслей —мои скупые наблюденья.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Ночные кошки" Неруда Пабло окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. "Ночные кошки" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Ночные кошки

Новинки

Дехуманизация
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Джудит Хоуп живет в мире, где система ей понятна и привычна, уже давно работает в полиции на пост...

Фрагмент — 0 стр.

Джудит Хоуп живет в мире, где система ей понятна и привычна, уже давно работает в полиции на пост...

Тео: зеркальный мальчик
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Волнующее путешествие в другой мир. Книга раскрывает захватывающую историю маленького Тео, пересе...

Фрагмент — 8 стр.

Волнующее путешествие в другой мир. Книга раскрывает захватывающую историю маленького Тео, пересе...

Транслируя осень. Встреча
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ повествует об «одноразовой» встрече двух героев, которые решили подвести итоги прошедшего...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ повествует об «одноразовой» встрече двух героев, которые решили подвести итоги прошедшего...

Возвращение мечника света
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

Фрагмент — 2 стр.

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

В пространстве любви все возможно для нас
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...

Фрагмент — 42 стр.

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...

Творческий путь
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Фрагмент — 10 стр.

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Байки из подземки. Многоликая
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...

Фрагмент — 2 стр.

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...