Аннотация

Annotation

События, о которых идет речь в этом рассказе, написанном в 2001 году специально для сборника “ The Mammoth Book of Sea Battles”, происходят в августе 1801 года, между четвертым (“ The Bomb- Vessel”) и пятым (“ The Corvette”) романами  «Саги о Натаниэле Дринкуотере».

Ричард Вудмен

НОЧНАЯ АТАКА

(“The Night Attack” by Richard Woodman)

I

[1*] – commander: в тот период соответствовал капитан-лейтенанту российского флота, или армейскому майору.

[2*] – шаланды, паромы (фр.)

II

III

IV

V

[3*]– chasse-maree (фр): быстроходный рыбачий трехмачтовый баркас.

[4*] – quivive? (фр): кто идет?

[5*] - фр. оклик

VI

[6*] – перевод Алёны «the_mockturtle».

VII

Ричард Вудмен

НОЧНАЯ АТАКА

(“The Night Attack” by Richard Wood...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Ночная атака" Вудмен Ричард поможет тебе приятно скоротать время. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Ночная атака" Вудмен Ричард читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Ночная атака

Новинки

Падение Империи. Часть первая
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аристократы, магия, Империя! Пока одни наслаждаются жизнью, другие вынуждены прогрызать себе дорогу ...

Полный текст — 71 стр.

Аристократы, магия, Империя! Пока одни наслаждаются жизнью, другие вынуждены прогрызать себе дорогу ...

Красная гора
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Красная гора – пристанище для потерянных душ. Здесь бок о бок живут эксцентричный винодел Отис Тилл ...

Полный текст — 124 стр.

Красная гора – пристанище для потерянных душ. Здесь бок о бок живут эксцентричный винодел Отис Тилл ...

Вор Мертвого города. Том 2
  • 19
  • 2
  • 0

Аннотация:

Марек привык выживать в тенях. В жестоком мире, где за малейшую оплошность платят перерезанным го...

Полный текст — 87 стр.

Марек привык выживать в тенях. В жестоком мире, где за малейшую оплошность платят перерезанным го...

Вор Мертвого города
  • 61
  • 3
  • 0

Аннотация:

Марек привык выживать в тенях. В жестоком мире, где за малейшую оплошность платят перерезанным го...

Полный текст — 72 стр.

Марек привык выживать в тенях. В жестоком мире, где за малейшую оплошность платят перерезанным го...

Двадцать два несчастья 9
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Чем дальше в лес — тем толще партизаны. Если эта научная конференция взорвет научный мир, то вино...

Полный текст — 78 стр.

Чем дальше в лес — тем толще партизаны. Если эта научная конференция взорвет научный мир, то вино...