Аннотация

Альбер Камю

Незнакомец

От издательства

Роман Камю «L'Étranger» переведен на русский язык поэтом и литературным критиком Георгием Викторовичем Адамовичем. В свое время Г. В. Адамович входил в группу поэтов-акмеистов, возглавлявшуюся Н. С. Гумилевым.

В двадцатых годах в издательстве Всемирной Литературы, которым заведовал Горький, Г. В. Адамович переводил на русский язык французских и английских поэтов и в частности полностью перевел поэму Байрона, «Странствования Чайльд Гарольда».

Литературный дар Георгия Викторовича Адамовича, его заслуги как поэта и критика и его блестящее знание русского и французского языков побудили издательство обратиться именно к нему с просьбой о переводе романа Камю.

Предисловие

До появления небольшого романа «L'Étranger» имя Альбера Камю не было почти никому известно.

Роман этот, — название которого я передаю словом «Незнакомец», объясняя дальше причины, побудившие меня предложить перевод несколько воль...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Незнакомец" Камю Альбер произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. "Незнакомец" Камю Альбер читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Незнакомец

Новинки

Ошибка в титрах
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

В восемнадцать лет жизнь кажется бесконечным романом, особенно когда твою любимую книгу экранизир...

Полный текст — 40 стр.

В восемнадцать лет жизнь кажется бесконечным романом, особенно когда твою любимую книгу экранизир...

Попаданец по-своему (СИ)
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Думал, хуже, чем переделывать отчёт из-за дурацкого шрифта, уже не будет? А вот богине Астар стало с...

Полный текст — 65 стр.

Думал, хуже, чем переделывать отчёт из-за дурацкого шрифта, уже не будет? А вот богине Астар стало с...

Пышная слабость большого босса
  • 105
  • 2
  • 0

Аннотация:

.Дверь в комнату отдыха приоткрыта. Я собираюсь толкнуть ее бедром, как вдруг слышу свое имя,...

Полный текст — 42 стр.

.Дверь в комнату отдыха приоткрыта. Я собираюсь толкнуть ее бедром, как вдруг слышу свое имя,...

Четыре – число смерти
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ученик монаха Чжень становится между его родной деревней и ордой чудовищной Саранчи, пришедшей из бе...

Полный текст — 73 стр.

Ученик монаха Чжень становится между его родной деревней и ордой чудовищной Саранчи, пришедшей из бе...

По правилам Ордена
  • 37
  • 1
  • 0

Аннотация:

“Джо, душка, ну ты и влипла!” — твердил внутренний голос. И он был абсолютно прав.Все пошло напер...

Полный текст — 83 стр.

“Джо, душка, ну ты и влипла!” — твердил внутренний голос. И он был абсолютно прав.Все пошло напер...

Мёртвые души 4. Руины древних
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

Люди давно перестали замечать, что умирают. Они живут по чужим правилам, повторяют одни и те же фраз...

Полный текст — 78 стр.

Люди давно перестали замечать, что умирают. Они живут по чужим правилам, повторяют одни и те же фраз...

Прайс на тело
  • 90
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Она — эскортница с жёсткими правилами и чётким прайсом. Никаких чувств. Никаких поцелуе...

Полный текст — 31 стр.

.   Она — эскортница с жёсткими правилами и чётким прайсом. Никаких чувств. Никаких поцелуе...