Аннотация

Альбер Камю

Незнакомец

От издательства

Роман Камю «L'Étranger» переведен на русский язык поэтом и литературным критиком Георгием Викторовичем Адамовичем. В свое время Г. В. Адамович входил в группу поэтов-акмеистов, возглавлявшуюся Н. С. Гумилевым.

В двадцатых годах в издательстве Всемирной Литературы, которым заведовал Горький, Г. В. Адамович переводил на русский язык французских и английских поэтов и в частности полностью перевел поэму Байрона, «Странствования Чайльд Гарольда».

Литературный дар Георгия Викторовича Адамовича, его заслуги как поэта и критика и его блестящее знание русского и французского языков побудили издательство обратиться именно к нему с просьбой о переводе романа Камю.

Предисловие

До появления небольшого романа «L'Étranger» имя Альбера Камю не было почти никому известно.

Роман этот, — название которого я передаю словом «Незнакомец», объясняя дальше причины, побудившие меня предложить перевод несколько воль...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Незнакомец" Камю Альбер произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. "Незнакомец" Камю Альбер читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Незнакомец

Новинки

Потерянное солнце
  • 41
  • 0
  • 0

Аннотация:

Никита:Единственной моей целью в жизни было дать сыну то будущее, о котором я мог только мечтать. Вм...

Полный текст — 124 стр.

Никита:Единственной моей целью в жизни было дать сыну то будущее, о котором я мог только мечтать. Вм...

Измена под бой курантов
  • 270
  • 4
  • 0

Аннотация:

В новогоднюю ночь муж сделал нам с дочкой подарок — изменил мне в костюме Деда Мороза со своей зн...

Полный текст — 79 стр.

В новогоднюю ночь муж сделал нам с дочкой подарок — изменил мне в костюме Деда Мороза со своей зн...

Мстительная дьяволица
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

Иззи Удивительно, как часто наши самые заветные мечты оборачиваются тем, чего нам следует изб...

Полный текст — 73 стр.

Иззи Удивительно, как часто наши самые заветные мечты оборачиваются тем, чего нам следует изб...

После развода. Слепая любовь генерала
  • 270
  • 4
  • 0

Аннотация:

незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред зд...

Полный текст — 59 стр.

незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред зд...

После развода. Верну тебя, жена
  • 276
  • 3
  • 0

Аннотация:

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗД...

Полный текст — 64 стр.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗД...

Не прячьтесь от дождя
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Творчество Владимира Алексеевича Солоухина (1924–1997) — неотъемлемая часть души нескольких покол...

Полный текст — 97 стр.

Творчество Владимира Алексеевича Солоухина (1924–1997) — неотъемлемая часть души нескольких покол...

Монстры носят короны
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Монстры не прячутся в тени. Они правят с трона. Адела Синклер построила свою империю с помощь...

Полный текст — 127 стр.

Монстры не прячутся в тени. Они правят с трона. Адела Синклер построила свою империю с помощь...