Невозможность речи

Дюпен Жак, Бенезе Матьё
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 114
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Невозможность речи: Жак Дюпен, Матьё Бенезе

Вступительное слово переводчика

Предлагаемая подборка посвящена двум недавно умершим поэтам Франции. Они представляют два соседние литературные поколения, которые, к сожалению, знакомы отечественным читателям лишь очень выборочно либо не знакомы совсем, да к тому же малопривычны по стилистике.

Жак Дюпен — в ряду своих сверстников и друзей Ива Бонфуа, Андре Дю Буше, Филиппа Жакоте, Лорана Гаспара, Клода Виже, Жан-Клода Ренара, начинавших под эгидой сюрреализма, но решительно из-под нее ушедших, — дебютировал в пятидесятых. Его напутствовал один из крупнейших сюрреалистов Рене Шар, фронтиспис его первой книги рисовал опять-таки сюрреалист Андре Массон (следующую, в 1956-м, сопровождал рисунок Джакометти, третью, в 1958-м, — рисунок Миро, а это мастера того же сюрреалистского круга). Молодого южанина заметили и приветили другие, старшие, — Бланшо, Реверди, Понж, Лейрис. В полный рост Дюпен-поэт предстал в книгах уже шест...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Невозможность речи" Дюпен Жак решать Вам! Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. "Невозможность речи" Дюпен Жак читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Невозможность речи

Новинки

Малявка
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

У Лики и Жени пять лет разницы. Когда ей было тринадцать, она носила брекеты, короткую стрижку и... ...

Полный текст — 16 стр.

У Лики и Жени пять лет разницы. Когда ей было тринадцать, она носила брекеты, короткую стрижку и... ...

Убийство у горы
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Клаудия Мэдисон снова в пути — там, где ей и положено быть. Наконец-то жизнь, кажется, вернулась в н...

Полный текст — 31 стр.

Клаудия Мэдисон снова в пути — там, где ей и положено быть. Наконец-то жизнь, кажется, вернулась в н...

Змеелов в СССР. Книга третья
  • 49
  • 1
  • 0

Аннотация:

Третья книга о змеелове. Задача: Найти свою нишу и держаться подальше от НКВД. Результат: Провалена...

В процессе — 81 стр.

Третья книга о змеелове. Задача: Найти свою нишу и держаться подальше от НКВД. Результат: Провалена...

Зелёный маг 3. Владыка леса
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

После всех злоключений, войны, поднятой революции крестьян и нескончаемых битв с ордами потусторонн...

В процессе — 47 стр.

После всех злоключений, войны, поднятой революции крестьян и нескончаемых битв с ордами потусторонн...

Зелёный маг 2. Потерянный континент
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не успел Руслан разгрести текущие дела, как был вынужден отправиться аж на другой континент и, коне...

Полный текст — 92 стр.

Не успел Руслан разгрести текущие дела, как был вынужден отправиться аж на другой континент и, коне...

Чертежи и паруса. Том 2. Решётка и клятва
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я умею строить корабли — а меня отправляют чинить крепость. Пятьдесят дней сроку, двести восемь чел...

В процессе — 46 стр.

Я умею строить корабли — а меня отправляют чинить крепость. Пятьдесят дней сроку, двести восемь чел...

Максимальный Апгрейд. Том 3
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Триста лет назад человечество совершило ошибку и потеряло поверхность Земли. Теперь подземным миром...

В процессе — 40 стр.

Триста лет назад человечество совершило ошибку и потеряло поверхность Земли. Теперь подземным миром...