Аннотация

Роберт Сальваторе

«Невервинтер»

О переводе

Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод выполнен исключительно с целью углубленного изучения английского языка переводчиками.

Русская обложка: Gobby

Команда переводчиков: Alondra, Beobachter, Deymus, Erik Hill, Elorn, Faoiltiarna, Filit, Leloush, MaCF1Y, Redrick, ShadowThief, Закнафейн, Лунарион, Элетлиень

Редакторы: Eledhwen, Juna_Shinji, Verhanna

Главный редактор и куратор перевода: Kayla

Также выражается огромная признательность amonbuffer’y, Anhel’y, Bastian’y, СниукLynC'y, Deymus'y, erilin, Jarlaks’y, keij’y, Kelord’a, Moonshie, Tarsilbar'y, trahelman’y, Vestalka, xxEaglExx, Анне Светлой, Максу1997 и всем тем, кто указывал на недочёты и ошибки по ходу перевода!

Обо всех замеченных нето...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Невервинтер" Сальваторе Роберт Энтони поможет тебе приятно скоротать время. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. "Невервинтер" Сальваторе Роберт Энтони читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Невервинтер

Новинки

Магия, кот и одна незадачливая бухгалтерша
  • 6
  • 1
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Гроза, молния, вспышка, и вот ты уже не в своём теле, не в своём мире и даже не в своей эпохе. Вм...

Полный текст — 69 стр.

Гроза, молния, вспышка, и вот ты уже не в своём теле, не в своём мире и даже не в своей эпохе. Вм...

Любовь, подарившая жизнь
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

Однажды обычный день превратился в портал в мир, где жизнь соулмейтов зависит друг от друга.Таша — п...

Полный текст — 41 стр.

Однажды обычный день превратился в портал в мир, где жизнь соулмейтов зависит друг от друга.Таша — п...

Ты скрыла от меня сына
  • 42
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты скрыла от меня сына? — голос бывшего мужа звучит хрипло и опасно.Он прижимает меня к стене, не ...

Полный текст — 45 стр.

— Ты скрыла от меня сына? — голос бывшего мужа звучит хрипло и опасно.Он прижимает меня к стене, не ...

Промышленная революция
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний, а...

Полный текст — 69 стр.

Я очутился в прошлом — в теле умирающего государя. Ещё вчера я проводил аудит крупных компаний, а...

Наркоз для совести. Часть II
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гражданская война в Федерации набирает обороты. Сражения и предательства. Тайны прошлого и органи...

Полный текст — 91 стр.

Гражданская война в Федерации набирает обороты. Сражения и предательства. Тайны прошлого и органи...

Нас не должно быть
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эстер — умная, эмоционально ранимая, с хаосом внутри и страхом быть брошенной. Люк — её опора, её «в...

Полный текст — 103 стр.

Эстер — умная, эмоционально ранимая, с хаосом внутри и страхом быть брошенной. Люк — её опора, её «в...