Не позвать ли нам Дживса

Вудхаус Пэлем Грэнвил
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 197
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Пелам Г.Вудхаус

Не позвать ли нам Дживса?

В литературном наследии Пелама Гренвила Вудхауса (1881--1975), английского писателя-юмориста старой школы, 69 романов, 300 рассказов, пьесы, киносценарии. "Сквозным" героем десяти романов и более тридцати рассказов является премудрый хитрец и хранитель традиций Дживс. Автор наделил героев своим умением остроумно каламбурить. Но так как каламбуры на другой язык в принципе непереводимы, переводчику пришлось отчасти, для иллюстрации, воспользоваться суррогатами собственного производства.

Глава первая

Бармен, на минуточку отлучившийся из-за стойки в пивной "Гусь и огурчик", чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался крупный выигрыш. Его так и подмывало поделиться с кем-нибудь своей радостью, но в пивной никого не было, только одна женщина сидела за столиком у входа, потягивала джин с тоником и коротала время ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Не позвать ли нам Дживса" Вудхаус Пэлем Грэнвил не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Не позвать ли нам Дживса" Вудхаус Пэлем Грэнвил читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Не позвать ли нам Дживса

Новинки

Академия Сонмар. Побег
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Погибнуть на поле боя, защищая свой народ и Императора – честь для любого воина. Вот только вмест...

Фрагмент — 18 стр.

Погибнуть на поле боя, защищая свой народ и Императора – честь для любого воина. Вот только вмест...

Некоторые вещи уже произошли
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Татьяна Замировская – писательница и журналистка, автор бестселлера «Свечи Апокалипсиса», романа ...

Фрагмент — 13 стр.

Татьяна Замировская – писательница и журналистка, автор бестселлера «Свечи Апокалипсиса», романа ...

Академия магоубийц
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Добро пожаловать в военную академию "Ареса", абитуриент!". Не у...

Полный текст — 119 стр.

"Добро пожаловать в военную академию "Ареса", абитуриент!". Не у...

Великие истории о кошках. Классические рассказы о грации, хитрости и независимом нраве кошек
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кошек невозможно приручить до конца. Они живут рядом с человеком, но всегда остаются сами по себе...

Фрагмент — 7 стр.

Кошек невозможно приручить до конца. Они живут рядом с человеком, но всегда остаются сами по себе...

Попаданка особого назначения
  • 80
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ура! Я попаданка! Или… не совсем. Где сказочный мир, красавец-принц, магия и личный дракон? Вместо э...

Полный текст — 70 стр.

Ура! Я попаданка! Или… не совсем. Где сказочный мир, красавец-принц, магия и личный дракон? Вместо э...

Полночный поезд
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Когда вся жизнь проносится перед глазами, на каком моменте вы бы захотели остановиться? Пусть ник...

Фрагмент — 31 стр.

Когда вся жизнь проносится перед глазами, на каком моменте вы бы захотели остановиться? Пусть ник...

О, мой босс
  • 78
  • 1
  • 0

Аннотация:

Что такое не везет и как с этим бороться.С моей кармой явно что-то не так. Не везет как не старайся....

Полный текст — 67 стр.

Что такое не везет и как с этим бороться.С моей кармой явно что-то не так. Не везет как не старайся....