Аннотация

Я прибыл в Каракаутин,когда по прихоти вулкановна землю падал дождь из пепла.Тогда я перебрался в Тальку,но маулийские речушкинастолько взбухли, что пришлосьискать ночлег на пароходе,который шёл в Вальпараисо.На улицах Вальпараисоземля ходила ходуном,и я позавтракал в руинахмоей библиотеки: слевалежал целёхонький Бодлер,а справа — всклоченный Сервантес.В Сантьяго выборы изгналименя из города: повсюдувсе обливали грязью всех,и, по оценкам журналистов,все честные на небе были,а все убийцы на земле.Я постелил себе у речки,где камни вытеснили воду, —под сенью молчаливых буков,вдали от шумных городов,под боком у камней певучихя мог в конце концов уснуть,побаиваясь лишь звезды,которая мигала мнес весьма зловредным постоянством.Но добродетельное утроночь выкрасило синевой,свет поглотил неторопливовсе неприятельские звёзды,а я спокойно пел, вдалиот всех гитар и всех напастей.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Напасти" Неруда Пабло произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. "Напасти" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Напасти

Новинки

Преданная фанатка
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Испокон веков люди горели желанием осуществить свою несбыточную мечту. Грезя о ней, превращались ...

Фрагмент — 3 стр.

Испокон веков люди горели желанием осуществить свою несбыточную мечту. Грезя о ней, превращались ...

Код Вечности (Marvel)
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что происходит в голове у бессмертного, вынужденного тысячи лет пребывать в заключении и наконец ...

Фрагмент — 94 стр.

Что происходит в голове у бессмертного, вынужденного тысячи лет пребывать в заключении и наконец ...

Дехуманизация
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Джудит Хоуп живет в мире, где система ей понятна и привычна, уже давно работает в полиции на пост...

Фрагмент — 16 стр.

Джудит Хоуп живет в мире, где система ей понятна и привычна, уже давно работает в полиции на пост...

Тео: зеркальный мальчик
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Волнующее путешествие в другой мир. Книга раскрывает захватывающую историю маленького Тео, пересе...

Фрагмент — 8 стр.

Волнующее путешествие в другой мир. Книга раскрывает захватывающую историю маленького Тео, пересе...

Транслируя осень. Встреча
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ повествует об «одноразовой» встрече двух героев, которые решили подвести итоги прошедшего...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ повествует об «одноразовой» встрече двух героев, которые решили подвести итоги прошедшего...

Возвращение мечника света
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

Фрагмент — 2 стр.

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

В пространстве любви все возможно для нас
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...

Фрагмент — 42 стр.

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...