Наказ менестрелю

Толкин Джон Рональд Руэл
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 88
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Толкиен

Наказ менестрелю

перевод Лихачевой Светлана

(и немножко - Дирхавэля)

"Спой о путях Эаренделя заново, В песне прославь беловесельный челн, Образ нездешний резца филигранного, Явленный в пенной мелодии волн. Спой о тоске по открытому морю, Созданной Эльдар до света луны: Силой заклятий соткались в узор ее Ночи дыханье и чудо волны. Спой, как сквозь сумерки заговоренные Челн к островам запредельным скользил, Как колыхались буруны бессонные Как ураган паруса оживил. Вспенив каскадами брызги искристые Гордый форштевень волну рассекал; Тысячи миль отделяли от пристани Птицу морей, белокрылый кристалл. Дерзким путем без конца и начала Сквозь расстоянья ветрами влеком, Доблестный странник вернулся к причалу Гостем нежданным, во мраке ночном".

"Музыка смолкла, а слово - утрачено, Солнце зашло, на ущербе луна, Стылым унынием сердце охвачено, Эльфов челны поглотила волна. Кто же споет вам, в лад арфе певучей Вторя нездешнему отзву...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Наказ менестрелю" Толкин Джон Рональд Руэл произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. "Наказ менестрелю" Толкин Джон Рональд Руэл читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Наказ менестрелю

Новинки

Близнецы Крошмор. Одержимость
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вторая часть подростковой хоррор-трилогии о близнецах, которым грозит смертельная опасность. По...

Фрагмент — 8 стр.

Вторая часть подростковой хоррор-трилогии о близнецах, которым грозит смертельная опасность. По...

Санитар (Управдом, зима 1926)
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

1926 год. Разработана первая вакцина от коклюша, американский геронтолог Рэймонд Перл публикует книг...

Полный текст — 88 стр.

1926 год. Разработана первая вакцина от коклюша, американский геронтолог Рэймонд Перл публикует книг...

Виктория
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

История искренней любви и дружбы между земной девушкой Викторией и духом из другой Вселенной. ...

Фрагмент — 55 стр.

История искренней любви и дружбы между земной девушкой Викторией и духом из другой Вселенной. ...

Мина и Магический Город
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире, где использование волшебства считается настоящим ремеслом, только мальчики могут стать подма...

Полный текст — 65 стр.

В мире, где использование волшебства считается настоящим ремеслом, только мальчики могут стать подма...

Водяной
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Триллеры

Аннотация:

Рассказ знакомит с Водяным, главным антаганистом детектива "Проводница: узницы воды". С дорогой, ...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ знакомит с Водяным, главным антаганистом детектива "Проводница: узницы воды". С дорогой, ...

Блогеры
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Все началось с видео. Один ролик, снятый у бездонной дыры в земле. А потом – вспышка безумия. Люди т...

Полный текст — 80 стр.

Все началось с видео. Один ролик, снятый у бездонной дыры в земле. А потом – вспышка безумия. Люди т...

Буду любить тебя вечно
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кирилл и Яна, дети состоятельных родителей. Их семьи, дружат. В десять лет Яна увидела Кира, и по...

Фрагмент — 10 стр.

Кирилл и Яна, дети состоятельных родителей. Их семьи, дружат. В десять лет Яна увидела Кира, и по...