Мой закон: быть веселым и вечно хмельным

Хайям Омар
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 406
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Мой закон: быть веселым и вечно хмельным" Хайям Омар относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. "Мой закон: быть веселым и вечно хмельным" Хайям Омар читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Мой закон: быть веселым и вечно хмельным

Новинки

Юный техник 1963 №11
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...

Мой отверженный (не) монстр [иллюстрации
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Если с твоей головы упадёт хоть волос, птичка, я сожгу их столицу дотла, – обманчиво мягко мурлыче...

Полный текст — 35 стр.

– Если с твоей головы упадёт хоть волос, птичка, я сожгу их столицу дотла, – обманчиво мягко мурлыче...

Особая Папка: Завтра
  • 45
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он умер в двадцать шестом году — в мире банковских приложений, беспилотников, усталых новостей и стр...

Полный текст — 221 стр.

Он умер в двадцать шестом году — в мире банковских приложений, беспилотников, усталых новостей и стр...

Юный техник 1963 №12
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ СО ВЗРОСЛЫМИ Хотите сделать... трактор? Г.Зеленко - Три шага в мир автома...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ СО ВЗРОСЛЫМИ Хотите сделать... трактор? Г.Зеленко - Три шага в мир автома...

Рабыня Шейха. Пепел надежды
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он забрал у меня даже право на голос, но не смог забрать мою волю. Он думает, что может приходить ко...

Полный текст — 0 стр.

Он забрал у меня даже право на голос, но не смог забрать мою волю. Он думает, что может приходить ко...

Оценщик проклятого хлама: Лавка на Мёртвой улице.
  • 53
  • 1
  • 0

Аннотация:

После смерти мне не дали ни меча, ни титула, ни гарема, ни уютного замка. Я очнулся в теле долгового...

Полный текст — 262 стр.

После смерти мне не дали ни меча, ни титула, ни гарема, ни уютного замка. Я очнулся в теле долгового...

Осенняя жара
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

С немалым удовольствием представляю жизнь и приключения опытного боевого мага в этом мире. Ес...

Полный текст — 81 стр.

С немалым удовольствием представляю жизнь и приключения опытного боевого мага в этом мире. Ес...