Аннотация

Фима Жиганец

Мой дядя, честный вор в законе...

(Классическая поэзия в блатных переводах)

МОНОЛОГ ГАМЛЕТА, ПРИНЦА ДАТСКОГО (пер.Б.Пастернак)

Быть или не быть,

вот в чем вопрос.

Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы

Иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке

с целым морем бед

Покончить с ними? Умереть.

Забыться.

И знать, что этим

обрываешь цепь

Сердечных мук и тысячи лишений,

Присущих телу. Это ли не цель

Желанная? Скончаться.

Сном забыться.

Уснуть... и видеть сны?

Вот и ответ.

Какие сны

в том смертном сне приснятся,

Когда покров

земного чувства снят?

*******

ПОГОНЕНИЯ ГАМЛЕТА, БОСЯКА ДАТСКОГО

Жужжать иль не жужжать?

Во, бля, в чем заморочка!

Не в падлу ль быть

отбуцканным судьбой

Иль все же стоит дать ей оборотку,

Мясню захороволить

и непруху

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Мой дядя, честный вор в законе" Жиганец Фима относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. "Мой дядя, честный вор в законе" Жиганец Фима читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Мой дядя, честный вор в законе

Новинки

Твоя рабыня. Любовь или ненависть?
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Часть 3. Александра устраивается служанкой в дом богатых господ, и ее сразу же невзлюбил Алексей, ст...

Полный текст — 26 стр.

Часть 3. Александра устраивается служанкой в дом богатых господ, и ее сразу же невзлюбил Алексей, ст...

Его Сиятельство Вовчик. Часть 1
  • 19
  • 1
  • 0

Аннотация:

Всем привет! Я Владимир, он же Вовчик, он же Владимир Фёдорович — для всяких недружелюбных морд. ...

Полный текст — 81 стр.

Всем привет! Я Владимир, он же Вовчик, он же Владимир Фёдорович — для всяких недружелюбных морд. ...

Я сам решууу, или Мама, я подаю на развод.
  • 88
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Витусичка, солнышко моё золотое, поздравляю с рождением сына! Тяжело было, наверное?! Понимаю! Пер...

Полный текст — 13 стр.

— Витусичка, солнышко моё золотое, поздравляю с рождением сына! Тяжело было, наверное?! Понимаю! Пер...

Твоя рабыня. 2. Борьба за счастье
  • 48
  • 0
  • 0

Аннотация:

Часть 2. Александра устраивается служанкой в дом богатых господ, и ее сразу же невзлюбил Алексей - с...

Полный текст — 50 стр.

Часть 2. Александра устраивается служанкой в дом богатых господ, и ее сразу же невзлюбил Алексей - с...

Акушерка для наследника дракона
  • 59
  • 1
  • 0

Аннотация:

Среди ночи Арину Вельскую, талантливую акушерку, срочно вызывают во дворец: у королевы начались т...

Полный текст — 61 стр.

Среди ночи Арину Вельскую, талантливую акушерку, срочно вызывают во дворец: у королевы начались т...

Измена. Ножом по сердцу
  • 226
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты что, таблеток храбрости переела? Только попробуй ещё что-то вякнуть! — Да? И что же будет? Ты м...

Полный текст — 9 стр.

— Ты что, таблеток храбрости переела? Только попробуй ещё что-то вякнуть! — Да? И что же будет? Ты м...

Истинная. Охота началась
  • 69
  • 0
  • 0

Аннотация:

Её тишина — не пустота, а глубина. За внешней сдержанностью и лёгкой меланхолией скрывается беспокой...

Полный текст — 61 стр.

Её тишина — не пустота, а глубина. За внешней сдержанностью и лёгкой меланхолией скрывается беспокой...