Мошчы (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 70
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Мошчы

Навела

Пераклаў Сяргей Мурашка

Пану абату Луi д'Энмару. У.Суасон.

"Дарагi абат.

Шлюбу з тваёй пляменнiцай не будзе, i прычынай гэтаму - бязглузды выпадак, благi жарт, якi я амаль мiжволi састроiў з сваёй нявесты.

Даўнi мой сябра, з клопатам звяртаюся да цябе, бо толькi ты можаш мне дарадзiць. Буду ўдзячны табе да смерцi.

Ты ведаеш Жыльберту, прынамсi, лiчыш, што ведаеш яе, але хiба можна да канца зведаць жанчын? Усе iх меркаваннi, погляды, думкi - скрозь нечаканасць. Яны то адкрытыя i роўныя, то звiлiстыя i стромыя; iх разважанняў нельга ўцямiць, iх логiка кульгае, а рашучасць, быццам непахiсная, раптам знiкае без дай прычыны.

Не мне табе казаць, што твая пляменнiца задужа набожная, бо гадавалася цi то ў чорных, цi то ў белых манашак з Нансi.

Пра гэта ты ведаеш лепей за мяне. Але, бясспрэчна, ты не ведаеш, што кожнай драбязой яна можа захапляцца так, як сваёй верай у Бога. Думкi яе скачуць...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Мошчы (на белорусском языке)" де Мопассан Ги окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. "Мошчы (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Мошчы (на белорусском языке)

Новинки

Мажор. Крошка, будешь моей
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   — Не вмешивайся в моё общение. Не угрожай людям. Не говори им, что я занята тобой. Я са...

Полный текст — 85 стр.

.   — Не вмешивайся в моё общение. Не угрожай людям. Не говори им, что я занята тобой. Я са...

Случайная ошибка. Мужчина с обложки
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дверь моего кабинета открывается и на пороге возникает высокая мужская фигура. Охренеть, какая нагло...

Полный текст — 13 стр.

Дверь моего кабинета открывается и на пороге возникает высокая мужская фигура. Охренеть, какая нагло...

Мажор. Мы не друзья
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   Кристина стоит в прихожей с коробкой из кондитерской в руках и смотрит на незнакомца за...

Полный текст — 111 стр.

.   Кристина стоит в прихожей с коробкой из кондитерской в руках и смотрит на незнакомца за...

Мажор. Тихоня, я выбрал тебя
  • 42
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   Я хотела доказать бывшему, что вовсе не холодная и замкнутая, и впервые решилась отправ...

Полный текст — 137 стр.

.   Я хотела доказать бывшему, что вовсе не холодная и замкнутая, и впервые решилась отправ...

Не играй с огнем
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Ирма, для тебя особенное поручение, - Вит ненадолго задумался, делая вид, что подбирает слова. Да ...

Полный текст — 59 стр.

- Ирма, для тебя особенное поручение, - Вит ненадолго задумался, делая вид, что подбирает слова. Да ...

Игла и Веретено [СИ
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нить времени оборвалась: прошлое застыло в бесконечных «днях сурка», а настоящее держится на уцелевш...

Полный текст — 87 стр.

Нить времени оборвалась: прошлое застыло в бесконечных «днях сурка», а настоящее держится на уцелевш...

Опальная принцесса под замком
  • 26
  • 1
  • 0

Аннотация:

Люсия решает остаться на балу. Она отказывается уйти под давлением старшей сестры Агнес, выравнив...

Полный текст — 50 стр.

Люсия решает остаться на балу. Она отказывается уйти под давлением старшей сестры Агнес, выравнив...