Аннотация

Решад Нури Гюнтекин

1944

Мельница

Перевод М.М.Малышева

I. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Уездный казначей Джевдет-эфенди вскочил и испуганно закричал:

— Господа! Землетрясение!..

Оборвалась мелодия чифтетелли, смолкли звуки скрипки-каманчи, замерли струны уда, и перестал отбивать такт маленький барабан-дарбук — только тарелки араба Зивера ещё гудели в наступившей тишине. Старый араб сидел, согнувшись, у ног музыкантов и с отсутствующим видом вскидывал свои тарелки, пока кто-то не схватил его за руку и не остановил…

Веселье было в самом разгаре. Девушка-болгарка уже сбросила шитый золотом чепкен[1], а потом согласилась снять и прозрачную кофточку. Обнажённым плечом она прижалась к груди Омер-бея и осторожно, чтобы не смыть краску с губ, пила коньяк с десертной ложки, которую держал перед ней хозяин дома. Девушка приготовилась снова начать свой танец и легонько перебирала пальцами, унизанными колокольчиками.

— Какое землетрясение?! Поч...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Мельница" Гюнтекин Решад Нури не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. "Мельница" Гюнтекин Решад Нури читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Мельница

Новинки

Яд темной любви
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Целительница с опытом работы в боевом отряде зачистки, я всегда готова к любым неприятностям. Но ...

Фрагмент — 12 стр.

Целительница с опытом работы в боевом отряде зачистки, я всегда готова к любым неприятностям. Но ...

Русские архетипы. Сказочный культурный код, влияющий на нашу жизнь
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Некоторым кажется, что сказка – это просто архаический артефакт, не имеющий связи с современными ...

Фрагмент — 6 стр.

Некоторым кажется, что сказка – это просто архаический артефакт, не имеющий связи с современными ...

Не любовница
  • 75
  • 1
  • 0

Аннотация:

К таким мужчинам, как её шеф Михаил Алмазов, Оксана Воронина испытывает лишь презрение: любовниц он ...

Полный текст — 101 стр.

К таким мужчинам, как её шеф Михаил Алмазов, Оксана Воронина испытывает лишь презрение: любовниц он ...

Я не твоя невеста, Дракон!
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Никто не знал о её истинной силе. Даже родители видели в ней лишь «пустышку» — обычную девушку, лише...

Полный текст — 49 стр.

Никто не знал о её истинной силе. Даже родители видели в ней лишь «пустышку» — обычную девушку, лише...

Знак леопарда
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Серебряный век. В Петербурге в «Бродячей собаке» собирается богема. В Одессе шумит кафешантан, гу...

Фрагмент — 10 стр.

Серебряный век. В Петербурге в «Бродячей собаке» собирается богема. В Одессе шумит кафешантан, гу...

Убийство в загородном саду
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Идеальный загородный сад полон цветов и тихо гудящих пчел… Но мужчина, лежащий мертвым под деревьями...

Полный текст — 68 стр.

Идеальный загородный сад полон цветов и тихо гудящих пчел… Но мужчина, лежащий мертвым под деревьями...

Альпийская охота
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роман о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших в ударны...

Фрагмент — 8 стр.

Роман о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших в ударны...