Аннотация

«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть… а я выслушивал полезные редакторские замечания. <…> Нам нравится в детских книгах то, что они доставляют радость нашим детям, и тут замешана не столько литература, сколько любовь. Еще в начале работы над «Мечтателем» и чтения его вслух я подумал, что, может быть, стоит забыть о нашей могучей традиции детской литературы и написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям. В век Хемингуэя и Кальвино простая проза не должна отвратить искушенного читателя. Я надеялся, что предмет ее – само воображение – имеет прямое касательство к каждому, кто берет в руки книгу», – говорит Макьюэн о «Мечтателе».

Впервые на русском – и в переводе Виктора Голышева, лауреата первого и последнего русского «Букера» в категории «перевод» (присужденного именно что за «Амстердам» все того же Макьюэна).

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Мечтатель" Макьюэн Иэн Расселл вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Мечтатель" Макьюэн Иэн Расселл читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Мечтатель

Новинки

Коммунист 1953 №17 (703) ноябрь
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Массово-политическую работу — на решение задач дальнейшего подъёма сельского хозяйства...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Массово-политическую работу — на решение задач дальнейшего подъёма сельского хозяйства...

Коммунист 1953 №18 (704) декабрь
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Укрепление МТС, колхозов и совхозов кадрами — главное в борьбе за дальнейший подъём се...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Укрепление МТС, колхозов и совхозов кадрами — главное в борьбе за дальнейший подъём се...

Прикончить творца
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Неслыханная дерзость — антифанат игры «Двойное Совершенство» осмелился поднять руку на ее создателя....

Полный текст — 162 стр.

Неслыханная дерзость — антифанат игры «Двойное Совершенство» осмелился поднять руку на ее создателя....

Интерн Василиса
  • 38
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однажды в жизни Василисы наступил момент, когда она вошла не в ту дверь и случайно прошла собесед...

Полный текст — 57 стр.

Однажды в жизни Василисы наступил момент, когда она вошла не в ту дверь и случайно прошла собесед...

Измена мужа. Мой запретный плод
  • 141
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Хочешь самый честный способ забыть измену? Я должна отодвинуться от этого манящего парня. Д...

Полный текст — 26 стр.

— Хочешь самый честный способ забыть измену? Я должна отодвинуться от этого манящего парня. Д...

Вернуть невесту. Дракон в академии
  • 55
  • 0
  • 0

Аннотация:

Отец решил, что пора выдать меня замуж, и практически продал дракону. Незнакомый жених горит желание...

Полный текст — 83 стр.

Отец решил, что пора выдать меня замуж, и практически продал дракону. Незнакомый жених горит желание...

Как построить магическую академию. Книга 2
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я — ведьма, а в напарниках у меня дракон, некромант, боевик, артефактор и целительница, и мы долж...

Полный текст — 46 стр.

Я — ведьма, а в напарниках у меня дракон, некромант, боевик, артефактор и целительница, и мы долж...