Аннотация

«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть… а я выслушивал полезные редакторские замечания. <…> Нам нравится в детских книгах то, что они доставляют радость нашим детям, и тут замешана не столько литература, сколько любовь. Еще в начале работы над «Мечтателем» и чтения его вслух я подумал, что, может быть, стоит забыть о нашей могучей традиции детской литературы и написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям. В век Хемингуэя и Кальвино простая проза не должна отвратить искушенного читателя. Я надеялся, что предмет ее – само воображение – имеет прямое касательство к каждому, кто берет в руки книгу», – говорит Макьюэн о «Мечтателе».

Впервые на русском – и в переводе Виктора Голышева, лауреата первого и последнего русского «Букера» в категории «перевод» (присужденного именно что за «Амстердам» все того же Макьюэна).

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Мечтатель" Макьюэн Иэн Расселл вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Мечтатель" Макьюэн Иэн Расселл читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Мечтатель

Новинки

Маленькая Дрянь
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что делать, если с самого детства любишь того, кто давно с другой?Жила-была девочка. Девочка упрямая...

Полный текст — 60 стр.

Что делать, если с самого детства любишь того, кто давно с другой?Жила-была девочка. Девочка упрямая...

Развод с драконом. Хозяйка заброшенной оранжереи [Первая часть
  • 34
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Не строй из себя идиотку, – отрезал резко генерал. – Ты прекрасно знаешь, о чём я. Ведь я так и ос...

Полный текст — 72 стр.

– Не строй из себя идиотку, – отрезал резко генерал. – Ты прекрасно знаешь, о чём я. Ведь я так и ос...

Монстр внутри
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Детектив Грейс Келлер всегда считала, что знает, как защитить жителей Сиэтла. Но трагедия выбила ее ...

Полный текст — 91 стр.

Детектив Грейс Келлер всегда считала, что знает, как защитить жителей Сиэтла. Но трагедия выбила ее ...

Хозяйка Дремучего леса. Соловей-разбойник
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тяжело быть хозяйкой Дремучего леса. То упырь какой житья не даёт, то Водяной пытается соблазнить, а...

Полный текст — 16 стр.

Тяжело быть хозяйкой Дремучего леса. То упырь какой житья не даёт, то Водяной пытается соблазнить, а...

Крик в темноте
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Сиэтле появляется серийный убийца, охотящийся на влиятельных людей города. Хладнокровный и неулови...

Полный текст — 95 стр.

В Сиэтле появляется серийный убийца, охотящийся на влиятельных людей города. Хладнокровный и неулови...

Там, где шепчут безрассудные сердца
  • 40
  • 0
  • 0

Аннотация:

Будучи младшей из четырех сестер, я меньше всех помню нашу прекрасную маму. И именно мне одной прихо...

Полный текст — 142 стр.

Будучи младшей из четырех сестер, я меньше всех помню нашу прекрасную маму. И именно мне одной прихо...

Волшебная лавка добрых услуг
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Когда лучший друг просит сварить приворотное зелье, главное ничего не перепутать. Упс! Кто это у нас...

Полный текст — 7 стр.

Когда лучший друг просит сварить приворотное зелье, главное ничего не перепутать. Упс! Кто это у нас...