Аннотация

Бернард Шоу «Майор Барбара»

Дискуссия в трех действиях, 1906 г.

Перевод пьесы Н. Дарузес, перевод предисловия Н. Рахмановой, примечания и послесловие И. В. Ступникова.

Текст приведен по изданию: Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. Г. Образцовой, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова, третий том. Л.: «Искусство», Ленинградское отделение, 1979.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ КРИТИКАМ

Прежде чем углубляться в анализ «Майора Барбары», разрешите мне, защищая честь английской литературы, выра­зить протест против непатриотичной привычки, приобретенной моими критиками. Едва им покажется, будто то или иное мое мнение выходит за рамки представлений, скажем, заурядного провинциального церковного старосты, как они делают вывод, что я перепеваю Шопенгауэра, Ницше, Ибсена, Стриндберга, Толстого или еще кого-нибудь из ересиархов северной или во­ст...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Майор Барбара

Новинки

Истинная для Императора. Любовь по приказу
  • 37
  • 2
  • 0

Аннотация:

Подлая мачеха, прибрав к рукам моё наследство, решила отправить меня в монастырь. Но я не привыкл...

Полный текст — 65 стр.

Подлая мачеха, прибрав к рукам моё наследство, решила отправить меня в монастырь. Но я не привыкл...

Избранница Смерти
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Елена обречена видеть души умерших. Когда на ее острове начинают вымирать целые деревни, она понимае...

Полный текст — 126 стр.

Елена обречена видеть души умерших. Когда на ее острове начинают вымирать целые деревни, она понимае...

Фобия
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Фобия» – это небольшая новелла, действие в которой происходит после событий в «Ноктикадии». Обста...

Полный текст — 17 стр.

«Фобия» – это небольшая новелла, действие в которой происходит после событий в «Ноктикадии». Обста...

Развод в 52. Семья на стороне
  • 229
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я устроила мужу сюрприз в его день рождения, но вместо благодарности об меня в очередной раз вытерли...

Полный текст — 36 стр.

Я устроила мужу сюрприз в его день рождения, но вместо благодарности об меня в очередной раз вытерли...

Посол
  • 131
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я бился за свою страну в половине горячих точек планеты. Я посадил дерево, построил дом, воспитал сы...

Полный текст — 81 стр.

Я бился за свою страну в половине горячих точек планеты. Я посадил дерево, построил дом, воспитал сы...

Доктор Эмма. Новая жизнь попаданки
  • 125
  • 2
  • 0

Аннотация:

Еще вчера я была уважаемым врачом, а сегодня вдруг стала опальной невестой, отправленной родителя...

Полный текст — 60 стр.

Еще вчера я была уважаемым врачом, а сегодня вдруг стала опальной невестой, отправленной родителя...

Старшая жена. Месть мужу
  • 325
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ты же обещал, что не будешь заводить вторую жену. Иначе бы я не вышла за тебя замуж. Ты же знаешь,...

Полный текст — 31 стр.

— Ты же обещал, что не будешь заводить вторую жену. Иначе бы я не вышла за тебя замуж. Ты же знаешь,...