Аннотация

Бернард Шоу «Майор Барбара»

Дискуссия в трех действиях, 1906 г.

Перевод пьесы Н. Дарузес, перевод предисловия Н. Рахмановой, примечания и послесловие И. В. Ступникова.

Текст приведен по изданию: Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. Г. Образцовой, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова, третий том. Л.: «Искусство», Ленинградское отделение, 1979.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ КРИТИКАМ

Прежде чем углубляться в анализ «Майора Барбары», разрешите мне, защищая честь английской литературы, выра­зить протест против непатриотичной привычки, приобретенной моими критиками. Едва им покажется, будто то или иное мое мнение выходит за рамки представлений, скажем, заурядного провинциального церковного старосты, как они делают вывод, что я перепеваю Шопенгауэра, Ницше, Ибсена, Стриндберга, Толстого или еще кого-нибудь из ересиархов северной или во­ст...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Майор Барбара

Новинки

Мастер врат
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Герою предстоит создать лучшую свою работу. Но новый артефакт требует вложения всех полученных ...

Полный текст — 90 стр.

  Герою предстоит создать лучшую свою работу. Но новый артефакт требует вложения всех полученных ...

Мой монстр под кроватью, или Гарантия на близость
  • 29
  • 1
  • 0

Аннотация:

Сбегая от бывшего, Кира снимает квартиру с дурной славой. Отличное решение… если не считать т...

Полный текст — 23 стр.

Сбегая от бывшего, Кира снимает квартиру с дурной славой. Отличное решение… если не считать т...

Мама-попаданка. Хозяйка старой пасеки
  • 69
  • 5
  • 0

Аннотация:

— Значит, у Вас есть жена? — шепчу я сдавленно. — Это неважно! Ты будешь моей! — Михаил зло с...

Полный текст — 58 стр.

— Значит, у Вас есть жена? — шепчу я сдавленно. — Это неважно! Ты будешь моей! — Михаил зло с...

Помощница некроманта
  • 88
  • 5
  • 0

Аннотация:

.   Мечтала о любви, а попала на каторгу за использование запрещенной магии. Сбежать не у...

Полный текст — 83 стр.

.   Мечтала о любви, а попала на каторгу за использование запрещенной магии. Сбежать не у...

Таверна
  • 64
  • 4
  • 0

Аннотация:

Расставание в канун Нового года стало для Люды точкой отсчёта новой жизни — буквально. В мгновени...

Полный текст — 67 стр.

Расставание в канун Нового года стало для Люды точкой отсчёта новой жизни — буквально. В мгновени...

Подсунутая жена. Попаданка воспитает...
  • 157
  • 9
  • 0

Аннотация:

В свои сорок три Лидия добилась многого в жизни: построила успешную карьеру большой начальницы, о...

Полный текст — 93 стр.

В свои сорок три Лидия добилась многого в жизни: построила успешную карьеру большой начальницы, о...