Аннотация

Бернард Шоу «Майор Барбара»

Дискуссия в трех действиях, 1906 г.

Перевод пьесы Н. Дарузес, перевод предисловия Н. Рахмановой, примечания и послесловие И. В. Ступникова.

Текст приведен по изданию: Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. Г. Образцовой, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова, третий том. Л.: «Искусство», Ленинградское отделение, 1979.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ КРИТИКАМ

Прежде чем углубляться в анализ «Майора Барбары», разрешите мне, защищая честь английской литературы, выра­зить протест против непатриотичной привычки, приобретенной моими критиками. Едва им покажется, будто то или иное мое мнение выходит за рамки представлений, скажем, заурядного провинциального церковного старосты, как они делают вывод, что я перепеваю Шопенгауэра, Ницше, Ибсена, Стриндберга, Толстого или еще кого-нибудь из ересиархов северной или во­ст...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Майор Барбара" Шоу Бернард Джордж читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Майор Барбара

Новинки

Попаданка. Драконы, берегите хвосты.
  • 145
  • 4
  • 0

Аннотация:

Кто мог подумать, что я попаду в другой мир из-за чемодана? И нет, я через него не проходила. Он на ...

Полный текст — 67 стр.

Кто мог подумать, что я попаду в другой мир из-за чемодана? И нет, я через него не проходила. Он на ...

Прятки без вариантов
  • 98
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он успешный бизнесмен и талантливый изобретатель. Он создал всё сам и привык полагаться только на се...

Полный текст — 61 стр.

Он успешный бизнесмен и талантливый изобретатель. Он создал всё сам и привык полагаться только на се...

Учëный теряет мозг, когда любовь взрывает двери
  • 36
  • 0
  • 0

Аннотация:

Девушка-учëная после пьянки внезапно очнулась в шалаше гадалки, узнала свою трагическую судьбу, а на...

Полный текст — 37 стр.

Девушка-учëная после пьянки внезапно очнулась в шалаше гадалки, узнала свою трагическую судьбу, а на...

Мой грозный фитнес-босс
  • 193
  • 3
  • 0

Аннотация:

Неделя как я бухгалтер в элитном фитнес-центре. Отчёты сходятся, нервы — нет. И вот — классика позор...

Полный текст — 62 стр.

Неделя как я бухгалтер в элитном фитнес-центре. Отчёты сходятся, нервы — нет. И вот — классика позор...

Я не твой подарок, дракон, или Хозяйка зачарованного замка
  • 181
  • 4
  • 0

Аннотация:

Он находился в заточении много лет. Ледяной дракон – гордый, сильный, властный. Брат-близнец посчита...

Полный текст — 67 стр.

Он находился в заточении много лет. Ледяной дракон – гордый, сильный, властный. Брат-близнец посчита...

Кровь Серебряного Народа. Том 3
  • 33
  • 2
  • 0

Аннотация:

В родном городе эльфов Митрииме герою уже нет места. А в Степи за право дышать приходится платить ж...

В процессе — 1 стр.

В родном городе эльфов Митрииме герою уже нет места. А в Степи за право дышать приходится платить ж...

Во всем виновата тыква!
  • 129
  • 5
  • 0

Аннотация:

Что может быть общего у хмурого оборотня-полицейского и жизнерадостной ведьмы-ботаника? Только украд...

Полный текст — 11 стр.

Что может быть общего у хмурого оборотня-полицейского и жизнерадостной ведьмы-ботаника? Только украд...