Аннотация

ХАРЛАН ЭЛЛИСОН

МАМУЛЯ

перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Вся семья собралась в гостиной за столом. Составили столики для игры в карты, и танте Элка подавала свои знаменитые крошечные мясные кничи[ Жареный или печеный пирожок с мясом (идиш). (Здесь и далее примеч. пер.)], блины из мацамел[ Мука из мацы (идиш).], готовую солонину на маленьких подносиках, пастрами, печеночный паштет, картофельный салат, копченого лосося со сливочным сыром, холодную копченую селедку (очищенную от костей видит Бог, на это должна была уйти целая вечность) и копченого сига; на столах высились горы кукурузного, пшеничного и ржаного хлеба; а еще салат из капусты, салат из курицы и множество маринованных огурчиков.

Ланс Гольдфейн сидел в пустой кухне, положив нога на ногу, и курил, глядя на заднее крыльцо в окно. Когда откудато сверху к нему обратился голос, он подпрыгнул от неожиданности.

- Прошло всего пятнадцать минут после похорон, а здесь уже воняет сигаретами. Фу!

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Мамуля" Эллисон Харлан небезосновательно привлекла твое внимание. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. "Мамуля" Эллисон Харлан читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Мамуля

Новинки

Лекарка. Призрачная тайна - 3
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я никогда не хотела жить другой жизнью. Но это случилось. Я никогда не хотела умирать. Но меня убили...

Полный текст — 52 стр.

Я никогда не хотела жить другой жизнью. Но это случилось. Я никогда не хотела умирать. Но меня убили...

Прелесть для владыки, или Хозяйка приюта «Милая тварь»
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я - Абриэль Райн и я провалила экзамен из-за одного сноба и аристократа. Теперь вместо учебы в акаде...

Полный текст — 106 стр.

Я - Абриэль Райн и я провалила экзамен из-за одного сноба и аристократа. Теперь вместо учебы в акаде...

Выполненное обещание
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Двенадцатилетняя София, экстравагантная леди Маргарет Прима Стеланте и мышиный лорд с дурным характе...

Полный текст — 57 стр.

Двенадцатилетняя София, экстравагантная леди Маргарет Прима Стеланте и мышиный лорд с дурным характе...

София и мышиный лорд. Возвращение в Волшебные миры
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

1913 год, Лондон, сочельник, юная София получает таинственное сообщение, что с лордом Бадди Батлером...

Полный текст — 40 стр.

1913 год, Лондон, сочельник, юная София получает таинственное сообщение, что с лордом Бадди Батлером...

Все ведьмы — стервы, или Темных принцев мы (не) заказывали
  • 45
  • 1
  • 0

Аннотация:

Все ведьмы — стервы? Неправда! И оскорблений в свой адрес мы не спустим! Принять меня — ведьму-прокл...

Полный текст — 78 стр.

Все ведьмы — стервы? Неправда! И оскорблений в свой адрес мы не спустим! Принять меня — ведьму-прокл...

Двадцать два несчастья – 6
  • 83
  • 19
  • 0

Аннотация:

«От калитки до ворот — все идет наоборот!» — кажется, теперь эта детская дразнилка определяет всю д...

В процессе — 3 стр.

«От калитки до ворот — все идет наоборот!» — кажется, теперь эта детская дразнилка определяет всю д...

Тайна отеля «Керианна»
  • 42
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кьяра, успешная карьеристка, управляющая крупным отелем Лондона, обнаруживает себя в мрачном виктори...

Полный текст — 100 стр.

Кьяра, успешная карьеристка, управляющая крупным отелем Лондона, обнаруживает себя в мрачном виктори...