Аннотация

Омар Хайям, Хафиз

Любовный напиток. Лучшая персидская лирика

© Г. Плисецкий, перевод. Наследники, 2015

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Омар Хайям

Рубайат

1

Много лет размышлял я над жизнью земной.Непонятного нет для меня под луной.Мне известно, что мне ничего не известно, —Вот последний секрет из постигнутых мной.

2

Я – школяр в этом лучшем из лучших миров.Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!До седин я у жизни хожу в подмастерьях,Всё еще не зачислен в разряд мастеров…

3

И пылинка – живою частицей была,Черным локоном, длинной ресницей была.Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

4

Тот усердствует слишком, кричит: «Это – я!»В кошельке золотишком бренчит: «Это – я!»Но едва лишь успеет наладить делишки —Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это – я!»

5

Этот старый кувшин безутешней вдовцаС полки, в лавке гончарной, кричит без конца:«Где, – кричит он, – гончар, продавец, покуп...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Любовный напиток. Лучшая персидская лирика" Хайям Омар относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. "Любовный напиток. Лучшая персидская лирика" Хайям Омар читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Любовный напиток. Лучшая персидская лирика

Новинки

Ложа Белого мопса
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Марта возвращается в родной городок, чтобы начать жизнь с чистого листа. Случайная находка на чер...

Фрагмент — 18 стр.

Марта возвращается в родной городок, чтобы начать жизнь с чистого листа. Случайная находка на чер...

Подарок для лорда-ректора
  • 15
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Новый год, который должен был стать первым счастливым праздником после тяжелого развода, преврати...

Полный текст — 19 стр.

Новый год, который должен был стать первым счастливым праздником после тяжелого развода, преврати...

На пересдачу, Кэсси Рок! Вторая попытка
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аннотация: Я запустила колесо времени и вернулась на три дня назад. Снова. Еще один шанс сдать...

Полный текст — 24 стр.

Аннотация: Я запустила колесо времени и вернулась на три дня назад. Снова. Еще один шанс сдать...

Забери мои страхи
  • 39
  • 1
  • 0

Аннотация:

Дэниел Фаулер – сын известного бизнесмена в Бостоне. Дэниел любит ломать сердца девушек и делает ...

Полный текст — 231 стр.

Дэниел Фаулер – сын известного бизнесмена в Бостоне. Дэниел любит ломать сердца девушек и делает ...

Во власти системы
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

«Ты мертв! Зачем продолжать бороться? Это бессмысленно! Судьба всё равно найдет тебя». Нет, я...

Полный текст — 80 стр.

«Ты мертв! Зачем продолжать бороться? Это бессмысленно! Судьба всё равно найдет тебя». Нет, я...

Поручик Боярский
  • 56
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убить бога и получить его способности? Проще простого! Вот только из-за этого пришлось посиде...

Полный текст — 60 стр.

Убить бога и получить его способности? Проще простого! Вот только из-за этого пришлось посиде...

Спавшая пелена
  • 24
  • 1
  • 0

Аннотация:

Александр Новак - инженер Полиса №16 и жизнь кажется ему прекрасной. Как может быть иначе, если т...

Полный текст — 78 стр.

Александр Новак - инженер Полиса №16 и жизнь кажется ему прекрасной. Как может быть иначе, если т...