Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь

Тан-Богораз Владимир Германович
Рейтинг 2
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 2
  • 157
  • 2
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Основная часть материалов, включенных в предлагаемый словарь, состоит из сборов, сделанных проф. В. Г. Богоразом в 1895–97 г. в Колымском крае среди самой западной части оленных луораветланов. Эти словесные материалы, включая довольно многочисленную фразеологию, были тщательно проверены на месте. Они первоначально были оформлены по карточной системе, а потом сведены вместе, в виде компактного тома, расположенного по алфавиту. Сюда присоединились также довольно многочисленные материалы, собранные им же в устье реки Анадыря и по Тихоокеанскому прибрежью в 1900 и 1901 г., преимущественно среди приморских луораветланов.

В течение последней пятилетки вместе с основанием Института народов Севера сюда прибавились также материалы, записанные от студентов-луораветланов ИНС’а, преимущественно приморского происхождения.

В то же время, по мере составления учебников на луораветланском языке, была разработана терминология, относившаяся к социально-политическим, школьно-учебным и техническо-индустриальным понятиям.

В 1934 г. была включена часть слов, раньше не записанных, а также новых советских терминов, возникающих ныне на местах.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь" Тан-Богораз Владимир Германович вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. "Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь" Тан-Богораз Владимир Германович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь

Новинки

Он: `Я ее уничтожу.` Она: `Я его не забуду…`
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Первая любовь, страшная авария, и вот что случается, когда в жизнь вмешиваются третьи лица....

Полный текст — 28 стр.

Первая любовь, страшная авария, и вот что случается, когда в жизнь вмешиваются третьи лица....

Живая Старина, №4 1997
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Полный текст — 0 стр.

Журнал продолжает традиции дореволюционного издания. На его страницах публикуются: научные стат...

Речной Князь 5
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Устье — город богатых купцов, где всё решают серебро и сталь. Ярослав и его ватага пришли сюда, чтоб...

Полный текст — 87 стр.

Устье — город богатых купцов, где всё решают серебро и сталь. Ярослав и его ватага пришли сюда, чтоб...

Академия Равессар
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

В Академию Равессар приходят те, кому нужна сила — или больше некуда идти. Ирния Вейл, полукр...

Полный текст — 106 стр.

В Академию Равессар приходят те, кому нужна сила — или больше некуда идти. Ирния Вейл, полукр...

Испытание нагрузкой
  • 59
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что делать инженеру-механику из Конаково, очнувшемуся в другом мире, принявшему по чистой случайност...

Полный текст — 54 стр.

Что делать инженеру-механику из Конаково, очнувшемуся в другом мире, принявшему по чистой случайност...

Сестры меча
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, от судьбы не уйти, особенно если твои родители — дракон-полуночник и рыцарь-бунтарь. Разлуч...

Полный текст — 66 стр.

Говорят, от судьбы не уйти, особенно если твои родители — дракон-полуночник и рыцарь-бунтарь. Разлуч...

Большая мечта и невыносимый стражник
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Гийом и его друзья знают: худшая жизнь – это «нормальная служба», как у всех. Они ни за...

Полный текст — 36 стр.

.   Гийом и его друзья знают: худшая жизнь – это «нормальная служба», как у всех. Они ни за...