Ли Бо (В переводе В М Алексеева)

Бо Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 133
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Бо Ли

Ли Бо (В переводе В М Алексеева)

Ли Бо

В переводе В.М.Алексеева {x}

СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ, ВОСПЕВАЮЩИЕ ПРИРОДУ {xx}

{x Примечания к произведениям Ли Бо, представленным в настоящем отделе, выполнены переводчиком. - Прим. ред.}

{xx Воспроизводится по изданию: Стихотворения в прозе поэта Ли Бо, воспевающие природу. Пер. с кит. - ЗВОРАО. Т. хх (1910).- Прим. ред.}

I

Мне жаль последних дней весны!

Как это случается, что небо опять велит Северному Ковшу предузнать весну и повернуть рукоять свою вновь на восток?

Весна! Лазурные тона волнующихся вод... Красный аромат орхидеевых куп... Поднимись куда-нибудь повыше и гляди вдаль... Разом и полностью обнимет глаз твой и безбрежную ширь моря и тончайшую неуловимость туч. Душа в уносящем порыве готова замереть. По щекам бегут слезы целыми потоками.

Пою о легком чистом ветерке и о волнах Цан-лан... Любовно мечтаю об озере Дунтхин. Вздыхаю по стране рек Сяо и Сян. Но ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Ли Бо (В переводе В М Алексеева)" Бо Ли относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. "Ли Бо (В переводе В М Алексеева)" Бо Ли читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Ли Бо (В переводе В М Алексеева)

Новинки

Мороз и пепел
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Насильственная смерть ребенка – это всегда огромная трагедия. Небольшая сплоченная датская община...

Полный текст — 88 стр.

Насильственная смерть ребенка – это всегда огромная трагедия. Небольшая сплоченная датская община...

Всего лишь спор
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как глупо все получилось… Он всего лишь поспорил на ту, которая испытывала к нему отвращение. Просто...

Полный текст — 156 стр.

Как глупо все получилось… Он всего лишь поспорил на ту, которая испытывала к нему отвращение. Просто...

Помолвка с препятствиями
  • 37
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   Я очнулась в теле болезненной аристократки с навязанным женихом в придачу. Высокомерный...

Полный текст — 97 стр.

.   Я очнулась в теле болезненной аристократки с навязанным женихом в придачу. Высокомерный...

Комбо для Марьяши
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

По рекомендации своего лечащего гинеколога, отправляюсь в глушь тараканью в отпуск.Видите ли моя ...

Фрагмент — 2 стр.

По рекомендации своего лечащего гинеколога, отправляюсь в глушь тараканью в отпуск.Видите ли моя ...

Увидишь, я смогу!
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я ушла сама. Когда узнала, что на банкет с инвесторами Руслан пошёл с какой-то белокурой красотко...

Фрагмент — 4 стр.

Я ушла сама. Когда узнала, что на банкет с инвесторами Руслан пошёл с какой-то белокурой красотко...

Развод. Но сначала ночь
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я подала на развод, потому что мой муж собирался сделать предложение другой. Но в ту ночь, когда ...

Фрагмент — 3 стр.

Я подала на развод, потому что мой муж собирался сделать предложение другой. Но в ту ночь, когда ...