Леонард Бенедикт и мыши

Элеонора Шах

Жанр: Проза для детей

Рейтинг

Понравилось: 0
В библиотеках: 0

Мне нравится 0 Наградить 0

О книге

Читать онлайн

В библиотеку

Скачать книгу в формате:

ЕЩЕ

Отзывы

Читатель

11 мая

0

0
Прекрасная книжка про приключения котов и мышей. У меня к автору нет вопросов и претензий. А вот к переводчику и редактору очень их много. Такое впечатление, что не учились они в школе или прогуливали уроки русского языка...селективно. И я не выдержала. Цитирую перлы: Холили и лилеяли, попастца на глаза, на ципочках... - и это только на первых страницах.

Ответить

Ваше имя

Ваш комментарий

Популярные книги

Читаю

В архив
119681

69

27

Жанр: Иностранные языки

Аннотация:

...

Полный текст — 0 стр.
Essential Grammar in Use

Мерфи Раймонд

Смотреть
Читаю

В архив
88273

100

6

Жанр: Психология, Теория успеха

Аннотация:

Если вы хоть раз в жизни упускали возможность использовать личный контакт с важными для вас людь...

Блок — 5 стр.
Как разговаривать с кем угодно. Уверенное общение в любой ситуации

Роудз Марк

Смотреть
Читаю

В архив
119099

62

4

Жанр: Психология

Аннотация:

Джон КЕХО Подсознание может все! Серия "Живите с умом" Предшествующие издания на русском язык...

Блок — 6 стр.
Подсознание может все!

Кехо Джон

Смотреть
Читаю

В архив
74733

92

12

Серия: Страж

Жанр: Классическое фентези

Аннотация:

Алексей Пехов Страж. Тетралогия Страж История первая Ведьмин яр Ворон на ржаном поле не...

Блок — 76 стр.
Страж. Тетралогия

Пехов Алексей Юрьевич

Смотреть
Читаю

В архив
96212

86

27

Жанр: Философско-социальная фантастика

Аннотация:

Джордж Оруэлл 1984 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 Был яркий холодный апрельский день, часы били тринадцат...

Блок — 11 стр.
1984 (новый перевод)

Оруэлл Джордж

Смотреть
Читаю

В архив
65200

43

9

Жанр: Современные любовные романы

Аннотация:

Пока набросок. Если перерастёт по объёму из рассказа в роман, то будет под подписку ...

Блок — 5 стр.
Парный танец

Вудворт Франциска

Смотреть

Дорогой читатель. Книгу "Леонард Бенедикт и мыши" Элеонора Шах вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Леонард Бенедикт и мыши" Элеонора Шах читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.