Аннотация

Казимеж Тетмайер Легенда Татр

Казимеж ТетмайерЛегенда Татр

Перевод с польского В. ХОДАСЕВИЧА

Часть перваяМарина из Грубого

Внизу, под горой, Марина увидела Черное озеро. В сумраке окутавшего его тумана ветер колыхал его мрачные воды. Глухо рокотали волны, ударяясь о прибрежные скалы. Чем‑то невыразимо грустным веяло из глубины. Стоя на крутом склоне под Косцельцем, Марина смотрела на это озеро, о котором слышала с детства. С кнутом в руке, в платке, посеревшем от дождя, она глядела вниз, под скалу, подавшись грудью вперед. Ее сапфировые, лучистые глаза не отрывались от темной поверхности воды и, казалось, вбирали мрак ее в себя. Душа девушки‑ребенка волновалась, как эта вода под слабыми порывами ветра. Впервые пришла она в горы пасти стадо и впервые увидела это озеро, название которого не сходило с уст в Грубом. Но истинное имя этой воды было Ужас.

Понемногу туман закрыл оз...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Легенда Татр" Пшерва Казимеж Тетмайер вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. "Легенда Татр" Пшерва Казимеж Тетмайер читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Легенда Татр

Новинки

Гном. Сказка о потерянном друге
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дом для Гнома это нечто особенное. Это как часть его души. Он пропитан его энергией и волшебством...

Фрагмент — 2 стр.

Дом для Гнома это нечто особенное. Это как часть его души. Он пропитан его энергией и волшебством...

Горят Костры
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

14 век. Богемия. В небольшом пограничном городке Исанберге жизнь проста и понятна, Арност готовит...

Фрагмент — 23 стр.

14 век. Богемия. В небольшом пограничном городке Исанберге жизнь проста и понятна, Арност готовит...

Наедине с драконом. Ловушка для леди О
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Долгая дорога в родное, но потерянное поместье напомнила Натали О’Хайри о прошлом. О временах, ко...

Фрагмент — 10 стр.

Долгая дорога в родное, но потерянное поместье напомнила Натали О’Хайри о прошлом. О временах, ко...

Наедине с драконом. Выпускной экзамен для вредной парочки
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Говорят, если на выпускной экзамен девушке достался парень в напарники – то им суждено стать паро...

Фрагмент — 9 стр.

Говорят, если на выпускной экзамен девушке достался парень в напарники – то им суждено стать паро...

Поэты, писатели, безумцы. Литературные биографии
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Стефан Цвейг – классик австрийской литературы, автор великолепных психологических новелл и беллет...

Фрагмент — 31 стр.

Стефан Цвейг – классик австрийской литературы, автор великолепных психологических новелл и беллет...

Испытание Иерусалимом. Путешествие на Святую землю
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Все начинается с телефонного звонка из Ватикана – и в 2022 году знаменитый писатель отправляется ...

Фрагмент — 7 стр.

Все начинается с телефонного звонка из Ватикана – и в 2022 году знаменитый писатель отправляется ...