Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 191
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Альфред Теннисон

Леди Клер

перевод Светлана Лихачева

Оделся лилиями дол,

Синела даль небесных сфер.

Лань белоснежную привел

Лорд Рональд в дар для леди Клер.

Держу пари, разлада тень

Не омрачила встречу ту

Ведь отделяет только день

От свадьбы юную чету.

"Его не знатность привлекла,

Не вотчины моей размер

Я, только я ему мила",

Так радовалась леди Клер.

"Что это был за кавалер?"

Старушка-няня говорит.

"Кузен мой, - молвит леди Клер,

Нас завтра брак соединит".

Она в ответ: "Господь всеблаг!

Вот справедливости пример!

Лорд Рональд - лорд твоих земель,

А ты, дитя, - не леди Клер".

"О нянющка, твои уста

Не в лад с рассудком говорят!"

"Все - истина, - клянется та,

Ты - дочь моя, как Бог есть свят!

Дочурка графа умерла

В младенчестве, не утаю.

Я крошку предала земле,

А графу принесла...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Леди Клер" Теннисон Альфред по зову своего сердца. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Леди Клер" Теннисон Альфред читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Леди Клер

Новинки

Металлический монстр
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

После извержения вулкана Косигуина, открывается проход в мир скрытый под земной поверхностью. Рас...

Полный текст — 24 стр.

После извержения вулкана Косигуина, открывается проход в мир скрытый под земной поверхностью. Рас...

Шальная императрица (не)против олигарха
  • 37
  • 1
  • 0

Аннотация:

Анфиса, да послушай ты уже! почти кричит Мистер Икс, хватая меня за руку. Я не хочу ничего слышать! ...

Полный текст — 30 стр.

Анфиса, да послушай ты уже! почти кричит Мистер Икс, хватая меня за руку. Я не хочу ничего слышать! ...

Кремлевский гамбит
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Июнь 1973. Мир замер на пороге тектонических сдвигов. Борт с Генсеком ЦК КПСС Леонидом Брежневым ...

Полный текст — 81 стр.

Июнь 1973. Мир замер на пороге тектонических сдвигов. Борт с Генсеком ЦК КПСС Леонидом Брежневым ...

Отец подруги. Во власти дикаря
  • 69
  • 1
  • 0

Аннотация:

– Отпустите! Что вы себе позволяете? – я упираюсь руками в грудь мужчины, нависшего надо мной и почт...

Полный текст — 25 стр.

– Отпустите! Что вы себе позволяете? – я упираюсь руками в грудь мужчины, нависшего надо мной и почт...

Черновик для Эффы 3
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Полный текст — 35 стр.

В некой параллельной Земле пытается жить спокойной жизнью обычный студент. Делает он это по п...

Властитель. Том 5
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Я принял стакан с апельсиновым соком от того, кого считал другом, и умер. Напосле...

Полный текст — 78 стр.

ФИНАЛ   Я принял стакан с апельсиновым соком от того, кого считал другом, и умер. Напосле...