Крылатые фразы из Библии и их немецкие аналоги

Подгорная Людмила
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 72
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Данная подборка является практически первой попыткой сравнить русские и немецкие крылатые слова, берущие своё начало в Библии. Почти все мы употребляем то или иное выражение, даже не подозревая, откуда оно произошло. Например: люди доброй воли, колосс на глиняных ногах, камень преткновения и многие другие. Это и выражения, ставшие поговорками, и фразеологизмы. Нередко выражение, являющееся крылатым словом в одном языке, не является таковым в другом. Каждая словарная статья содержит одно крылатое выражение на русском языке, цитату из Библии, чтобы был ясен смысл, толкование данного выражения в том случае, где это необходимо, и аналогичное крылатое выражение из немецкого источника. Во второй части для удобства читающего даны немецкие крылатые слова и их русские аналоги, происхождение и трактовка которых дается в первой части с исходным русским текстом.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Крылатые фразы из Библии и их немецкие аналоги" Подгорная Людмила небезосновательно привлекла твое внимание. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. "Крылатые фразы из Библии и их немецкие аналоги" Подгорная Людмила читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Крылатые фразы из Библии и их немецкие аналоги

Новинки

Муркиса – кошка-детектив. Секрет пропавшего рубина
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта история началась со страшного события, которое взбудоражило обитателей леса. А затем, в доме,...

Фрагмент — 0 стр.

Эта история началась со страшного события, которое взбудоражило обитателей леса. А затем, в доме,...

Сломанные вещи. Часть 4 из 4
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Финал истории о знакомстве тревожно-невротичной девушки и биоробота, сбежавшего из военной лабора...

Фрагмент — 17 стр.

Финал истории о знакомстве тревожно-невротичной девушки и биоробота, сбежавшего из военной лабора...

Как не сломаться в сложных ситуациях. Развитие личной устойчивости и силы духа
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Как не сломаться в сложных ситуациях. Развитие личной устойчивости и силы духа» — это книга, кот...

Фрагмент — 9 стр.

«Как не сломаться в сложных ситуациях. Развитие личной устойчивости и силы духа» — это книга, кот...

Канат
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Артём привык к лёгкой жизни, наполненной вечеринками, алкоголем и мимолётными романами. Но всё ме...

Фрагмент — 2 стр.

Артём привык к лёгкой жизни, наполненной вечеринками, алкоголем и мимолётными романами. Но всё ме...

В чем сила?
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

В центре рассказа «В чём сила?» лежит сложный моральный и философский вопрос: может ли правда про...

Фрагмент — 2 стр.

В центре рассказа «В чём сила?» лежит сложный моральный и философский вопрос: может ли правда про...

Сказки о весёлом папе
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

У каждого ребенка есть свой папа. Мои сказки о весёлом, и даже очень весёлом папе. Может кто то у...

Фрагмент — 2 стр.

У каждого ребенка есть свой папа. Мои сказки о весёлом, и даже очень весёлом папе. Может кто то у...

Сборник цитат из сочинений Авраама Линкольна Часть 1 Авраам Линкольн о Гражданской войне в США
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Этот сборник цитат из сочинений Авраама Линкольна (1809 – 1865), 16-го президента США (1861—1865)...

Фрагмент — 2 стр.

Этот сборник цитат из сочинений Авраама Линкольна (1809 – 1865), 16-го президента США (1861—1865)...