Коран (др. перевод)

Автор неизвестен
Рейтинг 4
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 4
  • 1680
  • 4
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г. С. Саблуковым в 1878 году в городе Казани.В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя. Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха. В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу. Безукоризненно точный, правильный и соответствующий языковым нормам перевод Корана безусловно необходим, но иногда этого недостаточно для того, чтобы читатель мог в полном объеме понять все тайные и явные значения его аятов.Со времён зарождения Ислама и до наших дней Священный Коран неоднократно переводился на многие языки. Чтобы удовлетворить запросы искателей истины, мы предоставляем на Ваш выбор этот перевод Корана на русский язык. Надеемся, что Аллах будет направлять Вас по правильному пути.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Коран (др. перевод)" Автор неизвестен утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Коран (др. перевод)" Автор неизвестен читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Коран (др. перевод)

Новинки

Охота на успех. Искры надежды.
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Это рассказ о становлении и развитии девушки, которая после обучения пришла работать педиатром в ...

Фрагмент — 8 стр.

Это рассказ о становлении и развитии девушки, которая после обучения пришла работать педиатром в ...

Мир бессознательного ада
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В мире нашего бессознательного живут неизвестные герои. Знакомство с ними и развитие их истории м...

Фрагмент — 3 стр.

В мире нашего бессознательного живут неизвестные герои. Знакомство с ними и развитие их истории м...

Танец крылатых теней
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лия: "Для того, чтобы скрыть темное прошлое, нужно всего лишь построить идеальную карьеру, стать ...

Фрагмент — 30 стр.

Лия: "Для того, чтобы скрыть темное прошлое, нужно всего лишь построить идеальную карьеру, стать ...

Оживление
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Встреча Фаризы и Зурафа стала неожиданным поворотом в их жизни, переплетая судьбы двух людей, объ...

Фрагмент — 4 стр.

Встреча Фаризы и Зурафа стала неожиданным поворотом в их жизни, переплетая судьбы двух людей, объ...

Гибель Нила
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роман повествует о жизни самовлюбленного эгоиста, который ценит свои удовольствия превыше всего и...

Фрагмент — 23 стр.

Роман повествует о жизни самовлюбленного эгоиста, который ценит свои удовольствия превыше всего и...

Девочки не плачут
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лера узнает, что беременна, и спешит поделится новостью со своим молодым человеком, но как же она...

Фрагмент — 7 стр.

Лера узнает, что беременна, и спешит поделится новостью со своим молодым человеком, но как же она...