Коран. Богословский перевод. Том 4

тексты Религиозные

Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 33
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Переведен весь Коран, данная книга — четвертый из четырех томов. В томе 4 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.–Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется - они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Коран. Богословский перевод. Том 4" тексты Религиозные по зову своего сердца. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. "Коран. Богословский перевод. Том 4" тексты Религиозные читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Коран. Богословский перевод. Том 4

Новинки

Долгая дорога домой
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире, раздираемом междоусобными войнами и предательством, живёт слепой рыцарь, изгнанный из род...

Фрагмент — 3 стр.

В мире, раздираемом междоусобными войнами и предательством, живёт слепой рыцарь, изгнанный из род...

Разведчик
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Есть безопасность. Есть опасность. А есть Райкер Дейн. Большинство мужчин способны ходить по гран...

Полный текст — 72 стр.

Есть безопасность. Есть опасность. А есть Райкер Дейн. Большинство мужчин способны ходить по гран...

Две стороны равновесия. Игра на грани
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь ...

Фрагмент — 18 стр.

Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает всё. Здесь ...

Танго с демоном: Танго нуэво. Танго верано. Танго эсценарида
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Щуку съели, а зубы остались. Так и после изгнания демона из мира Римата остались те, кого он еще ...

Фрагмент — 37 стр.

Щуку съели, а зубы остались. Так и после изгнания демона из мира Римата остались те, кого он еще ...

Луна освещает путь в тысячу ли. Том 1
  • 24
  • 1
  • 0

Аннотация:

Прошло десять лет с тех пор, как пала одна из пяти великих школ боевых искусств – Дафэн. Единственна...

Полный текст — 137 стр.

Прошло десять лет с тех пор, как пала одна из пяти великих школ боевых искусств – Дафэн. Единственна...

Альтернат. Враг за спиной
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

После серии атак, устроенных Хантером, и публичного разоблачения «Альтернат» больше не может рабо...

Фрагмент — 10 стр.

После серии атак, устроенных Хантером, и публичного разоблачения «Альтернат» больше не может рабо...

Дурак из Бездны. Книга 1
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

внимание! незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиня...

Фрагмент — 24 стр.

внимание! незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиня...