Коран. Богословский перевод. Том 3

тексты Религиозные

Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 62
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Переведен весь Коран, данная книга — третий из четырех томов. В томе 3 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.–Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется - они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Коран. Богословский перевод. Том 3" тексты Религиозные небезосновательно привлекла твое внимание. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. "Коран. Богословский перевод. Том 3" тексты Религиозные читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Коран. Богословский перевод. Том 3

Новинки

Виктория
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

История искренней любви и дружбы между земной девушкой Викторией и духом из другой Вселенной. ...

Фрагмент — 55 стр.

История искренней любви и дружбы между земной девушкой Викторией и духом из другой Вселенной. ...

Мина и Магический Город
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире, где использование волшебства считается настоящим ремеслом, только мальчики могут стать подма...

Полный текст — 65 стр.

В мире, где использование волшебства считается настоящим ремеслом, только мальчики могут стать подма...

Водяной
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Триллеры

Аннотация:

Рассказ знакомит с Водяным, главным антаганистом детектива "Проводница: узницы воды". С дорогой, ...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ знакомит с Водяным, главным антаганистом детектива "Проводница: узницы воды". С дорогой, ...

Блогеры
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Все началось с видео. Один ролик, снятый у бездонной дыры в земле. А потом – вспышка безумия. Люди т...

Полный текст — 80 стр.

Все началось с видео. Один ролик, снятый у бездонной дыры в земле. А потом – вспышка безумия. Люди т...

Буду любить тебя вечно
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кирилл и Яна, дети состоятельных родителей. Их семьи, дружат. В десять лет Яна увидела Кира, и по...

Фрагмент — 10 стр.

Кирилл и Яна, дети состоятельных родителей. Их семьи, дружат. В десять лет Яна увидела Кира, и по...

Ермак. Тотальная война. Книга двенадцатая.
  • 46
  • 8
  • 0

Аннотация:

Война союза Российской и Германской империи против Антанты складывается для союзников не совсем уд...

В процессе — 3 стр.

Война союза Российской и Германской империи против Антанты складывается для союзников не совсем уд...

Капитан Ивана Грозного. Ревельский куш
  • 14
  • 2
  • 0

Аннотация:

Нарва, 1558 год. У Романа Нечаева одиннадцать дней, чтобы вернуть Микка, брата Марты. Наёмный шкипе...

В процессе — 12 стр.

Нарва, 1558 год. У Романа Нечаева одиннадцать дней, чтобы вернуть Микка, брата Марты. Наёмный шкипе...