Коран. Богословский перевод. Том 3

тексты Религиозные

Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 52
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Переведен весь Коран, данная книга — третий из четырех томов. В томе 3 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.–Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется - они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Коран. Богословский перевод. Том 3" тексты Религиозные небезосновательно привлекла твое внимание. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. "Коран. Богословский перевод. Том 3" тексты Религиозные читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Коран. Богословский перевод. Том 3

Новинки

Космический замуж. Невинная для опасных [с визуалами
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Депортация в лапы контрабандистов? Нет уж! Фиктивный брак – мой единственный шанс. Но вместо одного ...

Полный текст — 23 стр.

Депортация в лапы контрабандистов? Нет уж! Фиктивный брак – мой единственный шанс. Но вместо одного ...

Головоломка: сокрытое наследие
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Распутав непростую тайну драконов и добыв образцы их магии, я выразительно ушла из замка, будуч...

Полный текст — 74 стр.

  Распутав непростую тайну драконов и добыв образцы их магии, я выразительно ушла из замка, будуч...

Попаданка-песец, или Магия по-русски
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я была успешным топ-менеджером крупного отеля, пока агент Бюро с интригующим названием не предлож...

Полный текст — 72 стр.

Я была успешным топ-менеджером крупного отеля, пока агент Бюро с интригующим названием не предлож...

Персональное задание для капитана Огоньковой
  • 107
  • 2
  • 0

Аннотация:

- Товарищ полковник,  я правильно понимаю, вы предлагаете мне работу  в эскорте? – нервно посмеив...

Полный текст — 70 стр.

- Товарищ полковник,  я правильно понимаю, вы предлагаете мне работу  в эскорте? – нервно посмеив...

Сук.
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дамарис вместе с мужем живет на колумбийском побережье Тихого океана в старой тесной хижине. Да...

Полный текст — 22 стр.

Дамарис вместе с мужем живет на колумбийском побережье Тихого океана в старой тесной хижине. Да...

Птицелов Его Темнейшества
  • 44
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я была обычным юристом, для которого порядок в документах- это святое. Но кто бы мог подумать, что и...

Полный текст — 149 стр.

Я была обычным юристом, для которого порядок в документах- это святое. Но кто бы мог подумать, что и...