Аннотация

“Ключи к «Лолите»” (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю. Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.

Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Ключи к «Лолите»" Проффер Карл поможет тебе приятно скоротать время. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. "Ключи к «Лолите»" Проффер Карл читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Ключи к «Лолите»

Новинки

Просто Игрок IV
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Алексей, и работа у меня, можно сказать, идеальная. Охраняю по ночам торговый центр, где...

В процессе — 5 стр.

Меня зовут Алексей, и работа у меня, можно сказать, идеальная. Охраняю по ночам торговый центр, где...

С Бетиса выдачи нет
  • 2
  • 1
  • 0

Аннотация:

424 год н.э. Западная Римская империя осталась без императора. Пока в Равенне плетутся дворцовые ин...

В процессе — 3 стр.

424 год н.э. Западная Римская империя осталась без императора. Пока в Равенне плетутся дворцовые ин...

Моё Высочество БОМЖ. Третий том
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь не стоит на месте, всё меняется и преображается. Также и Артур, постепенно двигается вперёд, ...

В процессе — 3 стр.

Жизнь не стоит на месте, всё меняется и преображается. Также и Артур, постепенно двигается вперёд, ...

Школа Осадных Механизмов
  • 5
  • 0
  • 0

Серия: ШоМ #1

Жанр: Попаданцы, Реал RPG

Аннотация:

Восемь трупов из десяти. Такова статистика обряда инициации в приюте «Бастион-4». Здесь сироты г...

В процессе — 21 стр.

Восемь трупов из десяти. Такова статистика обряда инициации в приюте «Бастион-4». Здесь сироты г...

Корнеев. Пером и шпагой. Книга 1
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

Пушкинский Петербург, 1836 год. Балы, красавицы, лакеи – это всё во дворцах. А Станислава Корнеева ...

В процессе — 26 стр.

Пушкинский Петербург, 1836 год. Балы, красавицы, лакеи – это всё во дворцах. А Станислава Корнеева ...

Юный техник 1963 №10
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: ЭТОТ НОМЕР МЫ ПОСВЯЩАЕМ «БЕЛЫМ ПЯТНАМ» НАУКИ И ТЕХНИКИ Прежде чем полететь к звездам... ...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: ЭТОТ НОМЕР МЫ ПОСВЯЩАЕМ «БЕЛЫМ ПЯТНАМ» НАУКИ И ТЕХНИКИ Прежде чем полететь к звездам... ...

Юный техник 1963 №11
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...