Аннотация

Збірка вибраних творів Карела Чапека для дітей в українському перекладі Петра Козланюка. Відтворена за виданням 1968 року, тож у передмові перекладача присутня, згідно з совєцькими нормами, відповідна "антибуржуазна та антирилігійна пропаганда". Проте самі переклади казок адекватні чеським першоджерелам.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Казки" Чапек Карел решать Вам! Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. "Казки" Чапек Карел читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Казки

Новинки

Грибник или партизан поневоле
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Создано с помощью нейросети. Вот кажется, что такого. когда пошёл в лес по грибы. Не в тайге,...

Полный текст — 101 стр.

Создано с помощью нейросети. Вот кажется, что такого. когда пошёл в лес по грибы. Не в тайге,...

Истинная пара или Как я писала мемуары
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Её жизнь оборвалась в медовый месяц, а новая началась в чужом теле, со слабым магическим даром и муж...

Полный текст — 64 стр.

Её жизнь оборвалась в медовый месяц, а новая началась в чужом теле, со слабым магическим даром и муж...

Магфиг. Отпуск?! Будни, или Зловещая месть хомяка. Новогодняя суета
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Магическая академия. Как много в этом слове для сердца русс… Так, стоп. Магическая академия? Учит...

Полный текст — 309 стр.

Магическая академия. Как много в этом слове для сердца русс… Так, стоп. Магическая академия? Учит...

Радуга на запястье
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не все буквы одинаково полезны. Тяга к печатному слову порой может завести на странную дорогу. Думал...

Полный текст — 128 стр.

Не все буквы одинаково полезны. Тяга к печатному слову порой может завести на странную дорогу. Думал...

Облога та штурм
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Аліна вже не та залякана дівчинка з Равки, що не могла постояти за себе. Тепер вона ― Заклинателька ...

Полный текст — 112 стр.

Аліна вже не та залякана дівчинка з Равки, що не могла постояти за себе. Тепер вона ― Заклинателька ...

Многоточия
  • 57
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Нет никаких “нас”, Малинин. Я чужая женщина. Жена твоего друга. И если даже это тебя не останавлив...

Полный текст — 155 стр.

— Нет никаких “нас”, Малинин. Я чужая женщина. Жена твоего друга. И если даже это тебя не останавлив...