Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

Владимир, Сын Волка 4
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Власть, эфемерный трон из теней и амбиций, возносится на волнах судеб народов, где каждый союз - хр...

В процессе — 5 стр.

Власть, эфемерный трон из теней и амбиций, возносится на волнах судеб народов, где каждый союз - хр...

Инженер Петра Великого – 14
  • 9
  • 2
  • 0

Аннотация:

Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война...

В процессе — 3 стр.

Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и война...

Внук Петра. Соправитель
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Третья книга цикла "Внук Петра" о приключениях попаданца, ворвавшегося в сознание такого спорного...

Фрагмент — 28 стр.

Третья книга цикла "Внук Петра" о приключениях попаданца, ворвавшегося в сознание такого спорного...

Одиночки
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда я выходила замуж, была уверена, что буду жить как в сказке. И не ошиблась. Только сказка эта о...

Полный текст — 49 стр.

Когда я выходила замуж, была уверена, что буду жить как в сказке. И не ошиблась. Только сказка эта о...

Жизнь вопреки 5. Зона комфорта
  • 4
  • 1
  • 0

Аннотация:

Выжить под Сферой Надежды? Отбиться от Темного Мечника? Пережить Набег? Все это я сделал... А сейча...

В процессе — 2 стр.

Выжить под Сферой Надежды? Отбиться от Темного Мечника? Пережить Набег? Все это я сделал... А сейча...

Хан Магаданский
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вот, казалось бы - все успокоилось... более или менее. Нападение оборотней отбито, с соседями мир, ...

В процессе — 7 стр.

Вот, казалось бы - все успокоилось... более или менее. Нападение оборотней отбито, с соседями мир, ...

По грехам нашим. Лето 6731… (Денис Старый)
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роль человека в истории. Человек творит историю, либо она его. Что могло бы быть, если... Пожилой...

Фрагмент — 19 стр.

Роль человека в истории. Человек творит историю, либо она его. Что могло бы быть, если... Пожилой...