Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

Ведьма в активном поиске
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хорошо быть талантливой ведьмой. Все-то тебе легко дается: и работа интересная, и учеба на отлично, ...

Полный текст — 16 стр.

Хорошо быть талантливой ведьмой. Все-то тебе легко дается: и работа интересная, и учеба на отлично, ...

Невольная ведьма. Катастрофы по расписанию
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Быть ведьмой не так уж и плохо. Особенно когда у тебя огромная силища и ты начинаешь по-настоящему п...

Полный текст — 70 стр.

Быть ведьмой не так уж и плохо. Особенно когда у тебя огромная силища и ты начинаешь по-настоящему п...

Афера Тиффани Крау [(дополненная сценой 18+)
  • 19
  • 0
  • 0

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Как правильно украсть ценнейший артефакт? Запросто: — красное платье с очень, очень глубоким декольт...

Полный текст — 11 стр.

Как правильно украсть ценнейший артефакт? Запросто: — красное платье с очень, очень глубоким декольт...

Кстати, о птичках, или Возьму принца в хорошие руки!
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чего только не сделаешь ради спокойствия любимого коллектива и подопечных животных! Даже помолвку с ...

Полный текст — 25 стр.

Чего только не сделаешь ради спокойствия любимого коллектива и подопечных животных! Даже помолвку с ...

Я не ленивый, глупый или сумасшедший. Спасательный круг самопомощи для взрослых с СДВГ
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга для взрослых с СДВГ, написанная взрослыми с СДВГ. О людях с синдромом дефицита внимания и гипе...

Полный текст — 292 стр.

Книга для взрослых с СДВГ, написанная взрослыми с СДВГ. О людях с синдромом дефицита внимания и гипе...

Новые соединения
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этан Цукерман, директор Центра по изучению гражданских медиа при Массачусетском технологическом инст...

Полный текст — 314 стр.

Этан Цукерман, директор Центра по изучению гражданских медиа при Массачусетском технологическом инст...

О птичьих правах, или Отдам принца в хорошие руки!
  • 56
  • 1
  • 0

Аннотация:

У вашего дракона болит зуб? Единорог потерял аппетит? Мантикора впала в депрессию и совсем не мурлыч...

Полный текст — 34 стр.

У вашего дракона болит зуб? Единорог потерял аппетит? Мантикора впала в депрессию и совсем не мурлыч...