Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

Бывший муж. Я отомщу за боль
  • 130
  • 2
  • 0

Аннотация:

Выражение лица мужчины меняется, его приветливая улыбка становится заметно натянутой. Не ожидал меня...

Полный текст — 35 стр.

Выражение лица мужчины меняется, его приветливая улыбка становится заметно натянутой. Не ожидал меня...

Я тебя узнаю
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Трудно быть личной помощницей босса, к которому испытываешь романтические чувства. Еще труднее – не ...

Полный текст — 104 стр.

Трудно быть личной помощницей босса, к которому испытываешь романтические чувства. Еще труднее – не ...

Ты мне никто!
  • 36
  • 1
  • 0

Аннотация:

Они на дух не переносили друг друга с самого детства, соревнуясь, кто кому больше устроит гадостей. ...

Полный текст — 66 стр.

Они на дух не переносили друг друга с самого детства, соревнуясь, кто кому больше устроит гадостей. ...

Разводись. Я тебя забираю
  • 167
  • 4
  • 0

Аннотация:

– От мужа ушла? – криво усмехается водитель.– С чего вы взяли? – сердито шмыгаю носом, пытаясь сдерж...

Полный текст — 55 стр.

– От мужа ушла? – криво усмехается водитель.– С чего вы взяли? – сердито шмыгаю носом, пытаясь сдерж...

Маша против медведя
  • 119
  • 2
  • 0

Аннотация:

Да, это — я, Мария Петровна Подольская, сорок два года, фельдшер скорой помощи. И моя жизнь рухнула....

Полный текст — 69 стр.

Да, это — я, Мария Петровна Подольская, сорок два года, фельдшер скорой помощи. И моя жизнь рухнула....

Развод и девичья фамилия
  • 312
  • 3
  • 0

Аннотация:

— Ада, это вы… а Прохор Сергеевич… сейчас занят! Пожалуйста, подождите! Не идите туда! — администрат...

Полный текст — 46 стр.

— Ада, это вы… а Прохор Сергеевич… сейчас занят! Пожалуйста, подождите! Не идите туда! — администрат...

Развод. С тобой и без тебя
  • 222
  • 3
  • 0

Аннотация:

«Милый, ты скоро? Я скучаю. Целую в носик» Смотрю на телефон мужа, пытаясь сообразить - кто милый и ...

Полный текст — 19 стр.

«Милый, ты скоро? Я скучаю. Целую в носик» Смотрю на телефон мужа, пытаясь сообразить - кто милый и ...