Из цикла `Вечера`

Верхарн Эмиль
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 85
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Эмиль Верхарн

Из цикла "Вечера"

Человечество (Перевод М.Волошина)

О, вечера, распятые на склонах небосвода,

Над алым зеркалом дымящихся болот...

Их язв страстная кровь среди стоячих вод

Сочится каплями во тьму земного лона.

О, вечера, распятые над зеркалом болот...

О, пастыри равнин! Зачем во мгле вечерней

Вы кличите стада на светлый водопой?

Уж в небо смерть взошла тяжелою стопой...

Вот... в свитках пламени... в венце багряных терпий

Голгофы - черные над черною землей!..

Вот вечера, распятые над черными крестами,

Туда несите месть, отчаянье и гнет...

Прошла пора надежд... Источник чистых вод

Уже кровавится червонными струями...

Уж вечера распятые закрыли небосвод...

Под сводами (Перевод М.Донского)

Сомкнулись сумерки над пленными полями,

Просторы зимние огородив стеной.

Мерцают сонмы звезд в могильной тьме ночной;

Пронзает небеса ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Из цикла `Вечера`" Верхарн Эмиль небезосновательно привлекла твое внимание. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Из цикла `Вечера`" Верхарн Эмиль читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Из цикла `Вечера`

Новинки

Приключения Эллисон в Подземном королевстве
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эм… Эм… Эм… Вы это читаете? Если да, мне нужна ваша помощь. Я была на вечеринке. Я бе...

Полный текст — 50 стр.

Эм… Эм… Эм… Вы это читаете? Если да, мне нужна ваша помощь. Я была на вечеринке. Я бе...

Прачка на краю реки
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Её называют чудовищем. Убийцей. Но легенды редко рассказывают всю правду… Вот уже бол...

Полный текст — 187 стр.

Её называют чудовищем. Убийцей. Но легенды редко рассказывают всю правду… Вот уже бол...

Мёртвая женщина идёт
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда я была ребёнком, «Field of Screams»* был одним из самых популярных хэллоуинских аттракционов. ...

Полный текст — 34 стр.

Когда я была ребёнком, «Field of Screams»* был одним из самых популярных хэллоуинских аттракционов. ...

Ветеринар-попаданка. Приговор драконьего принца
  • 49
  • 1
  • 0

Аннотация:

Семь королевских зверей должны были выбрать драконьего принца.Вместо этого они выбрали меня.Пробл...

Полный текст — 46 стр.

Семь королевских зверей должны были выбрать драконьего принца.Вместо этого они выбрали меня.Пробл...

Императоры против монстров
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

В последний момент, главный герой был перенесен в другой мир. -Это таланты? Замки? Войска? Я ...

Полный текст — 808 стр.

В последний момент, главный герой был перенесен в другой мир. -Это таланты? Замки? Войска? Я ...

Диверсант. Тетралогия
  • 104
  • 1
  • 0

Аннотация:

Умер, накрыв собой гранату в наши дни спасая школьников, — очнулся под бомбёжкой в 1941-м. Гродно...

Полный текст — 307 стр.

Умер, накрыв собой гранату в наши дни спасая школьников, — очнулся под бомбёжкой в 1941-м. Гродно...

Право Крови
  • 135
  • 3
  • 0

Аннотация:

Архимаг, убитый своими двести лет назад, очнулся в теле бастарда — за минуту до того, как этому т...

Полный текст — 90 стр.

Архимаг, убитый своими двести лет назад, очнулся в теле бастарда — за минуту до того, как этому т...