Из `Разрозненных мыслей`

Байрон Джордж Гордон
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 82
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джордж Гордон Байрон

Из "Разрозненных мыслей"

Перевод 3. Александровой

15 октября 1821

Недавно я принялся размышлять над различными сравнениями, лестными и нелестными, которыми меня награждали в английских и иностранных журналах. Началось с того, что я случайно перелистал один иностранный журнал; я теперь взял себе за правило никогда не искать таких отзывов, но и не пропускать их, если они попадаются случайно.

Итак, за последние девять лет меня или мою поэзию сравнивали - на английском, французском, _немецком_ (тут мне требовался переводчик), итальянском и португальском языках - с Руссо - Гете - Юнгом - Аретино Тимоном Афинским - "алебастровым сосудом, светящимся изнутри" - Сатаной Шекспиром - Бонапартом - Тиберием - Эсхилом - Софоклом - Еврипидом Арлекином - Клоуном - Стернгольдом и Гопкинсом - "Комнатой Ужасов" Генрихом VIII - Шенье-Мирабо - Р. Далласом-младшим (школьником) Микеланджело - Рафаэлем - петиметром {Щеголем (франц.).} - Диогеном Чайль...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Из `Разрозненных мыслей`" Байрон Джордж Гордон произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. "Из `Разрозненных мыслей`" Байрон Джордж Гордон читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Из `Разрозненных мыслей`

Новинки

Парень подруги гинеколог. Кричи громче.
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Т-ты? — заикаюсь, когда вижу своего гинеколога. Мало того, что мужик. Так еще и парень подруги. Во...

Полный текст — 10 стр.

— Т-ты? — заикаюсь, когда вижу своего гинеколога. Мало того, что мужик. Так еще и парень подруги. Во...

Незнакомец в моей квартире
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты не имел права врываться в моё жильё! Занимать полку в ванной. Жарить оладьи.— Которые тебе п...

Фрагмент — 3 стр.

— Ты не имел права врываться в моё жильё! Занимать полку в ванной. Жарить оладьи.— Которые тебе п...

Развод. (Не) просто бывшие
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Развод превратил нас в чужих людей. Имущество поделено, а дети-подростки сами решили, с кем им ос...

Фрагмент — 9 стр.

Развод превратил нас в чужих людей. Имущество поделено, а дети-подростки сами решили, с кем им ос...

Пышка. Большая ошибка
  • 75
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бывший поспорил с друзьями, что я прибегу в ЗАГС, как собачонка. И я прибежала… Как раз вовремя, ч...

Полный текст — 20 стр.

Бывший поспорил с друзьями, что я прибегу в ЗАГС, как собачонка. И я прибежала… Как раз вовремя, ч...

После Брака. Я куплю тебе новую жизнь
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Что... что это было, Сергей? Что они говорили? Сын? Шесть лет? Это правда?Он смотрит на меня та...

Фрагмент — 5 стр.

— Что... что это было, Сергей? Что они говорили? Сын? Шесть лет? Это правда?Он смотрит на меня та...

Императрица. Русско-японская война.
  • 56
  • 2
  • 0

Аннотация:

Полковник ГРУ Романова Александра Федоровна после смерти оказалась в теле последней русской императр...

Полный текст — 58 стр.

Полковник ГРУ Романова Александра Федоровна после смерти оказалась в теле последней русской императр...

Измена, а кому теперь верить?
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Тебя шесть месяцев не было! - грубо одёргивает меня Михаил.- Ну я же не развлекалась там, я же ...

Фрагмент — 5 стр.

- Тебя шесть месяцев не было! - грубо одёргивает меня Михаил.- Ну я же не развлекалась там, я же ...