Из книги эссе, переводы с Английского

Бродский Иосиф Александрович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 173
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Бродский Иосиф

Из книги эссе, переводы с Английского

Иосиф Бродский

Из книги эссе,

переводы с Английского

___

В тени Данте

В отличие от жизни произведение искусства никогда не принимается как нечто само собой разумеющееся: его всегда рассматривают на фоне предтеч и предшественников. Тени великих особенно видны в поэзии, поскольку слова их не так изменчивы, как те понятия, которые они выражают.

Поэтому значительная часть труда любого поэта подразумевает полемику с этими тенями, горячее или холодное дыхание которых он чувствует затылком или вынужден чувствовать стараниями литературных критиков. "Классики" оказывают такое огромное давление, что результатом временами является вербальный паралич. И поскольку ум лучше приспособлен к тому, чтобы порождать негативный взгляд на будущее, чем управляться с такой перспективой, тенденция состоит в том, чтобы воспринимать ситуацию как финальную. В таких случаях естественное неведение или даже ...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Из книги эссе, переводы с Английского" Бродский Иосиф Александрович относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. "Из книги эссе, переводы с Английского" Бродский Иосиф Александрович читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Из книги эссе, переводы с Английского

Новинки

Мистер Фермер. Наследие!
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня убили, причём дважды. Я воскрес. Подобное звучит, как краткий экскурс в сюжет истории об очере...

В процессе — 15 стр.

Меня убили, причём дважды. Я воскрес. Подобное звучит, как краткий экскурс в сюжет истории об очере...

Директива: Сохранить!
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пока в костре всеобщей войны занималось только-только в него подброшенное полено, с подветренной ст...

В процессе — 13 стр.

Пока в костре всеобщей войны занималось только-только в него подброшенное полено, с подветренной ст...

Гангстер вольного города - 3
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ну что, круговорот событий уж слишком... безумен. С цыганами я все решил, как казалось. Но теперь, ...

В процессе — 11 стр.

Ну что, круговорот событий уж слишком... безумен. С цыганами я все решил, как казалось. Но теперь, ...

Ошибка комиссара
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Алексей Воронцов продолжает службу в качестве инспектора уголовного розыска. Как и в прежней жизни,...

В процессе — 43 стр.

Алексей Воронцов продолжает службу в качестве инспектора уголовного розыска. Как и в прежней жизни,...

Проклятый класс - 3
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убегая от одного проклятия, Виктор вляпался в другое, пусть теперь и было понятно почему и за что, ...

В процессе — 85 стр.

Убегая от одного проклятия, Виктор вляпался в другое, пусть теперь и было понятно почему и за что, ...

Некромант вернулся. Том 3
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убийства, смерти, тьма над головой… всё это хорошо мне известно. Чудовище, пожирающее чужие души, э...

В процессе — 13 стр.

Убийства, смерти, тьма над головой… всё это хорошо мне известно. Чудовище, пожирающее чужие души, э...

Американец. Хозяин Севера
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Наш современник Юрий Воронцов, очень неплохо устроился в России конца XIX века. Процветающий бизнес...

В процессе — 47 стр.

Наш современник Юрий Воронцов, очень неплохо устроился в России конца XIX века. Процветающий бизнес...