Из классической еврейской поэзии

Либерман Яков Львович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 33
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В книгу включены избранные переводы стихов еврейских поэтов Испании, Италии, Израиля, России, США и Германии, написанных в VII-XX вв., выполненные екатеринбургским ученым Я.Л.Либерманом. Книги, собранные и переведенные Я.Л.Либерманом, (“Тридцать три века еврейской поэзии", “Еврейские сказки" и др.) уже заняли достойное место в культурной жизни Урала. Мы надеемся, что данный сборник, включенный в качестве приложения в рамки издательского проекта "Библиотека поэзии Каменного пояса” не только откроет читателям шедевры еврейской поэзии, но и даст дорогу другим уральским переводчикам, обогащающим русскоязычную культуру шедеврами мировой поэзии.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Из классической еврейской поэзии" Либерман Яков Львович окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. "Из классической еврейской поэзии" Либерман Яков Львович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Из классической еврейской поэзии

Новинки

Песец в Новогоднюю ночь
  • 12
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В новогоднюю ночь, случается всякое. И именно на стыке двух годов, может произойти самое настоящее...

Полный текст — 10 стр.

В новогоднюю ночь, случается всякое. И именно на стыке двух годов, может произойти самое настоящее...

Ошибки прошлого
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Ошибки прошлого" - это история о двух друзьях детства, Даниила и Ксении, чьи судьбы разошлись пос...

Полный текст — 61 стр.

"Ошибки прошлого" - это история о двух друзьях детства, Даниила и Ксении, чьи судьбы разошлись пос...

Разбитое сердце Адрианы
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

В результате страшной аварии девушка оказывается без воспоминаний о прошлом и своей личной жизни. ...

Полный текст — 66 стр.

В результате страшной аварии девушка оказывается без воспоминаний о прошлом и своей личной жизни. ...

Скромница для босса
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

— А теперь подойди ко мне и поцелуй в щёку, — глядя мне прямо в глаза, жёстко произносит босс. ...

Полный текст — 51 стр.

— А теперь подойди ко мне и поцелуй в щёку, — глядя мне прямо в глаза, жёстко произносит босс. ...

Сердце даэдра
  • 17
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Изучая двемерские руины, Алисия призывает Дремору, который должен помочь ей в бою. Однако вскоре в...

Полный текст — 47 стр.

Изучая двемерские руины, Алисия призывает Дремору, который должен помочь ей в бою. Однако вскоре в...

Берегиня
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

В далёком заброшенном городе, пережившем не одну Долгую Зиму, стоит чёрная Башня. В эту Башню никт...

Полный текст — 149 стр.

В далёком заброшенном городе, пережившем не одну Долгую Зиму, стоит чёрная Башня. В эту Башню никт...