Из классической еврейской поэзии

Либерман Яков Львович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 38
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В книгу включены избранные переводы стихов еврейских поэтов Испании, Италии, Израиля, России, США и Германии, написанных в VII-XX вв., выполненные екатеринбургским ученым Я.Л.Либерманом. Книги, собранные и переведенные Я.Л.Либерманом, (“Тридцать три века еврейской поэзии", “Еврейские сказки" и др.) уже заняли достойное место в культурной жизни Урала. Мы надеемся, что данный сборник, включенный в качестве приложения в рамки издательского проекта "Библиотека поэзии Каменного пояса” не только откроет читателям шедевры еврейской поэзии, но и даст дорогу другим уральским переводчикам, обогащающим русскоязычную культуру шедеврами мировой поэзии.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Из классической еврейской поэзии" Либерман Яков Львович окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. "Из классической еврейской поэзии" Либерман Яков Львович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Из классической еврейской поэзии

Новинки

Сказ и птице синей или как рай Уссурийский искали
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

События повести происходят в преддверии далёкого 1914 года, переломного для России. Главный герой...

Фрагмент — 0 стр.

События повести происходят в преддверии далёкого 1914 года, переломного для России. Главный герой...

Игра судьбы
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эрих Вебер посвятил себя воровскому делу, махнув рукой на обыкновенное человеческое счастье. Но в...

Фрагмент — 14 стр.

Эрих Вебер посвятил себя воровскому делу, махнув рукой на обыкновенное человеческое счастье. Но в...

Смертный грех. Легенда
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире, где тьма и свет ведут бесконечную борьбу, древний артефакт становится ключом к власти....

Фрагмент — 18 стр.

В мире, где тьма и свет ведут бесконечную борьбу, древний артефакт становится ключом к власти....

Зачем любить, если можно страдать
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она - молодая студентка Сорбонны, он - женатый врач - хирург. Их тянет друг к другу, как магнитом...

Фрагмент — 15 стр.

Она - молодая студентка Сорбонны, он - женатый врач - хирург. Их тянет друг к другу, как магнитом...

Ларс 3
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение приключений царя Ларса. Похищение Триумвиратом беременной супруги царя заставляют Лар...

Фрагмент — 23 стр.

Продолжение приключений царя Ларса. Похищение Триумвиратом беременной супруги царя заставляют Лар...

Ларс 2
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение истории Ларса, попаданца в сына Гостомысла - легендарного князя, пригласившего Рюрика...

Фрагмент — 20 стр.

Продолжение истории Ларса, попаданца в сына Гостомысла - легендарного князя, пригласившего Рюрика...

Таня, Женя и Моника
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Порой мы встречаем людей и думаем о них одно, но на самом деле даже не подозреваем, что они думаю...

Фрагмент — 2 стр.

Порой мы встречаем людей и думаем о них одно, но на самом деле даже не подозреваем, что они думаю...