Ивэйн, или рыцарь со львом

де Труа Кретьен
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 1706
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Кретьен де Труа

Ивэйн, или рыцарь со львом

Сокращенный перевод со старофранцузского В.Микушевича

В палатах короля Артура,

Чья благородная натура

Для человеческих сердец

Являет редкий образец:

Любовь с отвагой в сочетанье,-

В палатах короля Бретани

(Извольте мне прилежней внять!)

На Троицу блистала знать.

Сначала в зале пировали,

Потом красавицы позвали

Всех рыцарей в другой покой,

Где разговор вели такой:

Теперь бы нам послушать были

О том, как в старину любили.

Любовь, по правде говоря,-

Подобие монастыря,

Куда строптивые не вхожи.

Уставов мы не знаем строже.

Тот, кто в служении ретив,

И в пылкой нежности учтив.

Они, конечно, были правы.

Грубее нынче стали нравы.

Теперь уже любовь не та:

Слывет побаской чистота,

Забыта прежняя учтивость,

Нет больше чувства, только лживость,

Притворный...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Ивэйн, или рыцарь со львом" де Труа Кретьен относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. "Ивэйн, или рыцарь со львом" де Труа Кретьен читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Ивэйн, или рыцарь со львом

Новинки

Госпожа предпочитает блондинов
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня, серую мышку, никогда не выбирали. А потом я оказалась в мире, где выбираю я – среди идеальн...

Полный текст — 78 стр.

Меня, серую мышку, никогда не выбирали. А потом я оказалась в мире, где выбираю я – среди идеальн...

Игра.
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Миренор гниёт под белокаменными дворцами, Ноктарион терпеливо тянет нити, а придворные всё ещё делаю...

Полный текст — 228 стр.

Миренор гниёт под белокаменными дворцами, Ноктарион терпеливо тянет нити, а придворные всё ещё делаю...

Водитель полуторки 4
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Андрей три года собирал в гараже полуторку для музея. Ему под пятьдесят: служил, воевал, двадцать л...

В процессе — 6 стр.

Андрей три года собирал в гараже полуторку для музея. Ему под пятьдесят: служил, воевал, двадцать л...

Технодруид. Том 1
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я попал! Вот сидел в лаборатории, изучая реконструкцию древних красавиц, а вот меня уже тащат к ви...

В процессе — 33 стр.

Я попал! Вот сидел в лаборатории, изучая реконструкцию древних красавиц, а вот меня уже тащат к ви...

Разведвзвод
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Страшное лето 1941 года. Время, когда целые армии попадали в котлы, а вчерашние мальчишки-красноарм...

В процессе — 17 стр.

Страшное лето 1941 года. Время, когда целые армии попадали в котлы, а вчерашние мальчишки-красноарм...

Константин. Зимняя война
  • 18
  • 3
  • 0

Аннотация:

1864 год начинается. Царство Польское готово взорваться кровавым мятежом, Пруссия и Австрия нацелив...

В процессе — 3 стр.

1864 год начинается. Царство Польское готово взорваться кровавым мятежом, Пруссия и Австрия нацелив...

Снова Интерн!
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

1984 год. Мне снова двадцать четыре, но в зеркале вижу лицо Макса Ладыгина, однокурсника, чья жизнь...

В процессе — 17 стр.

1984 год. Мне снова двадцать четыре, но в зеркале вижу лицо Макса Ладыгина, однокурсника, чья жизнь...