Ивэйн, или рыцарь со львом

де Труа Кретьен
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 1622
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Кретьен де Труа

Ивэйн, или рыцарь со львом

Сокращенный перевод со старофранцузского В.Микушевича

В палатах короля Артура,

Чья благородная натура

Для человеческих сердец

Являет редкий образец:

Любовь с отвагой в сочетанье,-

В палатах короля Бретани

(Извольте мне прилежней внять!)

На Троицу блистала знать.

Сначала в зале пировали,

Потом красавицы позвали

Всех рыцарей в другой покой,

Где разговор вели такой:

Теперь бы нам послушать были

О том, как в старину любили.

Любовь, по правде говоря,-

Подобие монастыря,

Куда строптивые не вхожи.

Уставов мы не знаем строже.

Тот, кто в служении ретив,

И в пылкой нежности учтив.

Они, конечно, были правы.

Грубее нынче стали нравы.

Теперь уже любовь не та:

Слывет побаской чистота,

Забыта прежняя учтивость,

Нет больше чувства, только лживость,

Притворный...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Ивэйн, или рыцарь со львом" де Труа Кретьен относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. "Ивэйн, или рыцарь со львом" де Труа Кретьен читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Ивэйн, или рыцарь со львом

Новинки

Гонец
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Зинон с детства умел управлять молниями и с отличием закончил академию. Однако его не направили в...

Полный текст — 60 стр.

Зинон с детства умел управлять молниями и с отличием закончил академию. Однако его не направили в...

Вокзал, которого нет
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Совсем недавно мы узнали, что существует другой мир – Изнанка, где обитают забытые боги, сказочные и...

Полный текст — 32 стр.

Совсем недавно мы узнали, что существует другой мир – Изнанка, где обитают забытые боги, сказочные и...

Чонса
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Убегая неведомо куда, можно сотворить невероятных дел! Последствия уже маячат на горизонте, а впе...

Полный текст — 178 стр.

Убегая неведомо куда, можно сотворить невероятных дел! Последствия уже маячат на горизонте, а впе...

Некрасивая
  • 78
  • 1
  • 0

Аннотация:

«Какой вообще смысл мне рассматривать её как женщину? Узнавать, что у неё там внутри, если она не...

Полный текст — 134 стр.

«Какой вообще смысл мне рассматривать её как женщину? Узнавать, что у неё там внутри, если она не...

Восход теней
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Десять лет существует Мистерис – город-княжество магов, скрытый среди облаков. Каждый, в ком есть Да...

Полный текст — 121 стр.

Десять лет существует Мистерис – город-княжество магов, скрытый среди облаков. Каждый, в ком есть Да...

«Опыт о живописи» Дидро
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Критика

Аннотация:

Великий французский просветитель и редактор «Энциклопедии» Дени Дидро (1713–1784) выступал как ху...

Полный текст — 17 стр.

Великий французский просветитель и редактор «Энциклопедии» Дени Дидро (1713–1784) выступал как ху...

Во власти Скорпиона. Вернуть свое
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я уже неплохо так освоился. Магический мир определённо по мне. Правда меня всё ещё хотят запихнуть ...

В процессе — 54 стр.

Я уже неплохо так освоился. Магический мир определённо по мне. Правда меня всё ещё хотят запихнуть ...