Играющая в Го

Са Шань
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 453
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Шань Са

Играющая в Го

La joueuse de go

Перевод с французского Е. Клоковой

Моим родителям

Моему брату и Венди

Моим бабушке и дедушке,

которые были душой новой

Маньчжурии

1

Игроки на площади Тысячи Ветров покрылись инеем и стали похожи на снеговиков. Из носов и ртов вырываются облачка белого пара. Сосульки, выросшие под шляпами, смотрят в землю. Небо стало перламутровым, пунцовое солнце катится к закату, все катится и катится. Интересно, где находится опочивальня солнца?

Когда здесь стали встречаться любители игры в го? Я не знаю. Доски, начерченные на гранитных столах, после тысяч и тысяч сыгранных на них партий превратились в лица, мысли, молитвы людей.

Я сжимаю руками бронзовую грелку, которую сунула в муфту, топаю ногами, чтобы разогнать кровь. Мой соперник – чужак, он пришел на площадь прямо с вокзала. Борьба становится все острее, и мне становится тепло. Дневной свет гаснет...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Играющая в Го" Са Шань относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. "Играющая в Го" Са Шань читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Играющая в Го

Новинки

Все ведьмы — стервы, или Темных принцев мы (не) заказывали
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Все ведьмы — стервы? Неправда! И оскорблений в свой адрес мы не спустим! Принять меня — ведьму-прокл...

Полный текст — 78 стр.

Все ведьмы — стервы? Неправда! И оскорблений в свой адрес мы не спустим! Принять меня — ведьму-прокл...

Тайна отеля «Керианна»
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кьяра, успешная карьеристка, управляющая крупным отелем Лондона, обнаруживает себя в мрачном виктори...

Полный текст — 100 стр.

Кьяра, успешная карьеристка, управляющая крупным отелем Лондона, обнаруживает себя в мрачном виктори...

Ночные гости
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вы слышали, как скрипит пол в пустой комнате? Знаете, кто стоит за вашей дверью и таится за окном в ...

Полный текст — 65 стр.

Вы слышали, как скрипит пол в пустой комнате? Знаете, кто стоит за вашей дверью и таится за окном в ...

Медь и серебро
  • 46
  • 0
  • 0

Аннотация:

Судьба с рождения была неласкова и сурова к Ольге, будучи ещё крохой, поняла, что в маленькой семье,...

Полный текст — 105 стр.

Судьба с рождения была неласкова и сурова к Ольге, будучи ещё крохой, поняла, что в маленькой семье,...

Бывшие. Папина копия
  • 315
  • 8
  • 0

Аннотация:

Я всегда думал — нет ничего страшнее войны. Ошибался. Страшнее вынести женщину из огня и узнать в не...

Полный текст — 47 стр.

Я всегда думал — нет ничего страшнее войны. Ошибался. Страшнее вынести женщину из огня и узнать в не...

Дикий. В твоём плену
  • 138
  • 1
  • 0

Аннотация:

ОНА: между оборотнями и ведьмами всегда была вражда. И никто подумать не мог, что мы можем стать ист...

Полный текст — 68 стр.

ОНА: между оборотнями и ведьмами всегда была вражда. И никто подумать не мог, что мы можем стать ист...