Henryk Sienkiewicz: Three Stories

Sienkiewicz Henryk (PL)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 71
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

This volume includes 3 new translations of stories by acclaimed Polish author Henryk Sienkiewicz: &quote;A Comedy of Errors,&quote; &quote;The Authoresses,&quote; and &quote;The Third One.&quote;Translator Peter J. Obst is a lecturer at LaSalle University and a researcher for The Poles in America Foundation, established by historian Edward Pinkowski. He received his BS in Commerce and Engineering from Drexel University (1977) and his MA in Central and East European Studies from LaSalle University (2004). He also studied at the Jagiellonian University in Krakow. Several of his book-length translations from Polish have been published: Lech Walesa: Democrat or Dictator?, My Flights to Freedom, A Family from Sosnowiec, and A Man Who Spanned Two Eras. His articles have appeared in The Wall Street Journal Europe, Private Pilot magazine, the Polish-American Journal, Nowy Dziennik, Post-Eagle and other Polonia and American mainstream publications. The recently published Polish American Encyclopedia (edited by James Pula) contains nine entries he authored. He contributed 42 photographs to Allan M. Heller's album Monuments and Memorials of Philadelphia. He is active in the Kosciuszko Foundation (KF) and the American Council for Polish Culture (ACPC).

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Henryk Sienkiewicz: Three Stories" Sienkiewicz Henryk (PL) вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. "Henryk Sienkiewicz: Three Stories" Sienkiewicz Henryk (PL) читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Henryk Sienkiewicz: Three Stories

Новинки

Пионер, 1971 №08
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Коммунист — пионеру Требуются первостроители.— Н. Е. Матвиенко, Герой Советского Союза....

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Коммунист — пионеру Требуются первостроители.— Н. Е. Матвиенко, Герой Советского Союза....

Солнечная. Будешь моей!
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Продай мне свой абсурдный отель, — противно жужжит на всю кухню бывший муж, как неисправный миксер...

Полный текст — 83 стр.

— Продай мне свой абсурдный отель, — противно жужжит на всю кухню бывший муж, как неисправный миксер...

После развода с неверным генералом драконов [Первый том
  • 27
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРВЫЙ ТОМ — Подсматриваешь за мной, жена? — протянул дракон. — Я хочу уйти, — бросила равнодушно. —...

Полный текст — 41 стр.

ПЕРВЫЙ ТОМ — Подсматриваешь за мной, жена? — протянул дракон. — Я хочу уйти, — бросила равнодушно. —...

МарсоРусь. Убийство на красной планете
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

2060 год. Родина послала следователя Гошу Степашкина на Марс, в городок русских колонизаторов Мар...

Полный текст — 93 стр.

2060 год. Родина послала следователя Гошу Степашкина на Марс, в городок русских колонизаторов Мар...

Пионер, 1971 №09
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Снова школа! Ура! Алые перья стрел.— Повесть В. Крапивина, С. Крапивина. Рисунки Е. Мед...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Снова школа! Ура! Алые перья стрел.— Повесть В. Крапивина, С. Крапивина. Рисунки Е. Мед...

Мастерская Междумирья
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Откройте дверь в Мастерскую Междумирья. Место, где переплетаются судьбы, оживают истории, а мой пуши...

Полный текст — 22 стр.

Откройте дверь в Мастерскую Междумирья. Место, где переплетаются судьбы, оживают истории, а мой пуши...

Пионер, 1971 №10
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Антошка и «Антон».— Рассказ И. Васильева. Рисунки С. Трофимова Мне кажетс...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Антошка и «Антон».— Рассказ И. Васильева. Рисунки С. Трофимова Мне кажетс...