Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 328
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Думбадзе Нодар

Хазарула

Нодар Владимирович ДУМБАДЗЕ

ХАЗАРУЛА

Рассказ

Перевод Н. Микава и М. Ткачева

Помню, в четырнадцать лет впервые заговорил я с деревом. Самому-то дереву давно уже перевалило за шестьдесят, точь-в-точь как моей бабушке. Это была яблоня, и звали ее Хазарула.

А раньше, бывало, бабушка каждую зиму привозила яблоки Хазарулы в Тбилиси. С первым утренним поездом приезжала она в город и мчалась с вокзала к нам, румяная, цветущая, благоухающая пряными запахами деревни. Обнимала меня, крепко прижимая к груди, потом бросала мне прямо в постель холодное неказистое - величиною с кулак - яблоко, приговаривая:

- Держи-ка, нена*, гостинец от Хазарулы с нашего двора. Она хоть и сморщилась вся - сущая Дапино, Алмасхановская кривляка, - зато лучше ее яблочка ничего нет. Ешь, золотце, и пусть твои беды уйдут со мною в могилу...

_______________

* Н е н а - здесь: ласковое обращение в ребенку.

Яблоки были и вп...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Хазарула" Думбадзе Нодар Владимирович (?) не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Хазарула" Думбадзе Нодар Владимирович (?) читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Хазарула

Новинки

Петрович
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Рассказ для будущего сборника, который будет опубликован по результатам конкурса авторов и чтецов...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ для будущего сборника, который будет опубликован по результатам конкурса авторов и чтецов...

Не напрягайте Кракенова!
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Подвал. Полумрак. Вокруг двадцать парней с оголёнными торсами.... Хорошо, хоть я не белокурая дев...

Фрагмент — 20 стр.

Подвал. Полумрак. Вокруг двадцать парней с оголёнными торсами.... Хорошо, хоть я не белокурая дев...

Затмение. Шепот крови
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда устои, обычаи, законы клана, мира, в котором живёшь, мешают истинной любви, как далеко смогу...

Полный текст — 31 стр.

Когда устои, обычаи, законы клана, мира, в котором живёшь, мешают истинной любви, как далеко смогу...

Куплю Рога родному мужу
  • 46
  • 0
  • 0

Аннотация:

В руках мужа-тирана я всего лишь игрушка. Он не отпустит меня никогда! Но... в нашем брачном до...

Полный текст — 60 стр.

В руках мужа-тирана я всего лишь игрушка. Он не отпустит меня никогда! Но... в нашем брачном до...

Ленинград' 84
  • 35
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ты снова студент и опять в Ленинграде. Казалось бы, живи да радуйся! Но почему мосты по вечерам го...

Полный текст — 92 стр.

Ты снова студент и опять в Ленинграде. Казалось бы, живи да радуйся! Но почему мосты по вечерам го...

Спутанная щупальцами
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я случайно вызвала среди ночи монстра с щупальцами. Он хочет показать мне, почему восемь рук лу...

Полный текст — 52 стр.

Я случайно вызвала среди ночи монстра с щупальцами. Он хочет показать мне, почему восемь рук лу...

Подозрительная невеста дракона
  • 47
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я заботилась о младшей сестрёнке и скрывала сою тайну, как вдруг опекуну вздумалось просватать мен...

Полный текст — 63 стр.

Я заботилась о младшей сестрёнке и скрывала сою тайну, как вдруг опекуну вздумалось просватать мен...