Гусман де Альфараче. Часть первая

Алеман Матео
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 514
  • 0
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гусман де Альфараче. Часть первая

«ГУСМАН ДЕ АЛЬФАРАЧЕ» И ИСПАНСКИЙ ПЛУТОВСКОЙ РОМАН

I. Два знаменитых героя

Ни одна книга в истории испанской литературы не имела такого успеха у современников, как «Гусман де Альфараче» Алемана. Вслед за первым мадридским изданием 1599 года потребовались в том же году еще три, а всего за пять лет — двадцать три издания, помимо многочисленных «пиратских» перепечаток, которых, по свидетельству автора похвального слова ко второй части «Гусмана», было к 1604 году не меньше двадцати шести[1]. Даже «Дон-Кихот» публиковался за такой же срок только десять раз.

То был, как и при появлении «Дон-Кихота», триумф всенародный и всеевропейский. «Эту книгу читают и знать и простолюдины», — отмечает Бен Джонсон в похвальном стихотворении к английскому переводу Мебби (1623). Уже в 1600 году выходит первый французский перевод, за которым следуют португальский, итальянский, немецкий, голландский. В 1623 году в Данци...

ЕЩЕ



Отзывы

  • Читатель

    27 июня

    сраный формат fb2 годен только для макулатуры и беллетристики типа от Дарьи Донцовой

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Гусман де Альфараче. Часть первая" Алеман Матео вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. "Гусман де Альфараче. Часть первая" Алеман Матео читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Гусман де Альфараче. Часть первая

Новинки

В тишине леса
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

"В тишине леса" - это третья часть увлекательной серии "Без суда и следствия", посвященная раскры...

Фрагмент — 34 стр.

"В тишине леса" - это третья часть увлекательной серии "Без суда и следствия", посвященная раскры...

Вспомни меня
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дейзи Мун находит конверт с уголком газеты о 30-летнем убийстве Карен Сайд в Орегоне. Получая неп...

Фрагмент — 17 стр.

Дейзи Мун находит конверт с уголком газеты о 30-летнем убийстве Карен Сайд в Орегоне. Получая неп...

Сказки народов мира
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

На каком бы языке ни говорил и ни думал человек, в каком бы уголке мира он ни жил, его первое зна...

Фрагмент — 13 стр.

На каком бы языке ни говорил и ни думал человек, в каком бы уголке мира он ни жил, его первое зна...

Гимназисты. Истории о мальчиках XIX века
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Из чего же сделаны мальчишки XIX века? Может, из игры в перышки и латинской грамматики, из мела,...

Фрагмент — 28 стр.

Из чего же сделаны мальчишки XIX века? Может, из игры в перышки и латинской грамматики, из мела,...

Последний самурай
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Говорите, вести двойную жизнь сложно? Согласен. Днем меня зовут Такито Адачи. Я – обычный япон...

Фрагмент — 15 стр.

«Говорите, вести двойную жизнь сложно? Согласен. Днем меня зовут Такито Адачи. Я – обычный япон...

Королева из тени
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Вильгельмина и Арман были предначертаны друг другу судьбой. Их объединяло не только происхождение...

Фрагмент — 22 стр.

Вильгельмина и Арман были предначертаны друг другу судьбой. Их объединяло не только происхождение...

Второй шанс для бывшего
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Мари, ты в порядке? Я не знала, что и он будет здесь, – мягко произнесла подруга, проследив за ...

Фрагмент — 9 стр.

– Мари, ты в порядке? Я не знала, что и он будет здесь, – мягко произнесла подруга, проследив за ...