Гомер был зорче нас

Портнов А.
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 101
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гипотезы, предположения, факты

Исторические миниатюры

Профессор А. ПОРТHОВ

ГОМЕР БЫЛ ЗОРЧЕ HАС

Исследователи творчества А. С. Пушкина потратили немало труда, прежде чем расшифровали найденное в рукописях поэта и тщательно зачеркнутое им двустишие:

Крив был Гнедич поэт,

преложитель слепого Гомера,

Боком одним с образцом

схож и его перевод.

А. С. Пушкин язвительно подшутил над H. И. Гнедичем, взявшим на себя величайший и никем более в России не повторенный труд - перевод "Илиады" с древнегреческого на русский язык. Понимая, что такая, даже шуточная эпиграмма несправедлива, поэт никому ее не показал и старательно замазал. Мы ее знаем только потому, что от "пушкинистов" невозможно скрыться даже Пушкину!

Hо о "слепом Гомере" он написал вполне искренне, поскольку еще со времен Лицея помнил - как и все мы из школьного учебника древней истории прекрасный бюст слепого поэта, созданный в Алекса...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Гомер был зорче нас" Портнов А. решать Вам! Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Гомер был зорче нас" Портнов А. читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Гомер был зорче нас

Новинки

Капля крови на бусине дзи
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Небожители и демоны в современном Китае. Детективный триллер для поклонников китайской мифологи...

Фрагмент — 12 стр.

Небожители и демоны в современном Китае. Детективный триллер для поклонников китайской мифологи...

Бывшие. Поймал тебя снова
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Я сделаю всё, чтобы ты была моей навсегда», — сказал он и сломал мой мир, чтобы вернуть.Я сбежала о...

Полный текст — 56 стр.

«Я сделаю всё, чтобы ты была моей навсегда», — сказал он и сломал мой мир, чтобы вернуть.Я сбежала о...

О чём молчат глаза. Стихи и истории Шахназ Сайн
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Третий сборник Шахназ Сайн – молодой поэтессы с мудрым взглядом на жизнь – одна из главных новино...

Фрагмент — 7 стр.

Третий сборник Шахназ Сайн – молодой поэтессы с мудрым взглядом на жизнь – одна из главных новино...

Ламия и Харон
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

В наличии: один женоненавистник, одна мужененавистница, оба попали в трудную жизненную ситуацию и вы...

Полный текст — 16 стр.

В наличии: один женоненавистник, одна мужененавистница, оба попали в трудную жизненную ситуацию и вы...

Утро даров. Поэзия, проза
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Известный автор Алексей Покотилов представляет вдумчивому читателю свою десятую книгу с поэтическ...

Фрагмент — 22 стр.

Известный автор Алексей Покотилов представляет вдумчивому читателю свою десятую книгу с поэтическ...

Измена. Ты (не) узнаешь о нас
  • 123
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Я не выйду замуж за кого попало, только потому что у нас проблемы с деньгами! — выкрикиваю я дрожа...

Полный текст — 69 стр.

— Я не выйду замуж за кого попало, только потому что у нас проблемы с деньгами! — выкрикиваю я дрожа...

Воин Сидона
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Латро, каждое утро просыпающийся без воспоминаний, снова в пути – на этот раз по Египту к таинст...

Фрагмент — 12 стр.

Латро, каждое утро просыпающийся без воспоминаний, снова в пути – на этот раз по Египту к таинст...