Гидрия

"Менандр"
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 85
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Менандр

Гидрия

Перевод О. Смыки

I

Когда, бывает, я смотрю комедию,

Где повар есть: тогда - о, боги вышние!

И наше мне искусство жалким кажется,

И род наш поварской, коль так воруем мы!

Ведь все - сплошное злое издевательство:

Искусно из кусочка мяса делают

По два куска, а колбасу воруют так:

Часть режут из средины, вновь сводя концы,

А масло и питье выносят губками.

10 Своруют даже, словно что-то ценное,

Само злосчастье, лишь бы своровать его!

II

Стянул я неплохой кусочек мякоти:

Они дают мне мясо пересчитанным,

Так я уменьшил вес - число же прежнее!

Была на вертеле колбаска славная

Я из середки взял и сдвинул краешки

И колбаса цела, и вся середка - мне!

Им подал рыбу - потроха же рыбные

Себе. Бил сыр - я сыру уделил себе,

Прибрал сальца, отлил немного маслица,

10 Медку отбавил также. Были там еще

Горчиц...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Гидрия" "Менандр" решать Вам! Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. "Гидрия" "Менандр" читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Гидрия

Новинки

История Джис-Ук
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

История Джис-Ук, темнокожей метиски с Юкона, представляет также историю некоего Нейла Боннера, ег...

Полный текст — 9 стр.

История Джис-Ук, темнокожей метиски с Юкона, представляет также историю некоего Нейла Боннера, ег...

Замужество Лит-Лит
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так замерзает, что большую часть года этот напиток можн...

Полный текст — 4 стр.

Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так замерзает, что большую часть года этот напиток можн...

Искусство рисовать с натуры
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга "Искусство рисовать с натуры". Наше время. Стечение обстоятельств возрождает и разви...

Полный текст — 97 стр.

Книга "Искусство рисовать с натуры". Наше время. Стечение обстоятельств возрождает и разви...

Сердце дракона
  • 105
  • 3
  • 0

Аннотация:

Если перед вами зеркало пошло волной и стало жидким, не суйте туда руки! И уж точно не входите в нег...

Полный текст — 56 стр.

Если перед вами зеркало пошло волной и стало жидким, не суйте туда руки! И уж точно не входите в нег...

Английский язык с Джеком Лондоном. В далекой стране (рассказы)
  • 33
  • 1
  • 0

Аннотация:

В книге предлагаются рассказы Джека Лондона "B далекой стране", адаптированные (без упрощения тек...

Полный текст — 74 стр.

В книге предлагаются рассказы Джека Лондона "B далекой стране", адаптированные (без упрощения тек...

Дневник дракона
  • 101
  • 4
  • 0

Аннотация:

Я попала в мир фэнтези совершенно случайно. Мир полный драконов и магии!И сразу же оказалась в акаде...

Полный текст — 79 стр.

Я попала в мир фэнтези совершенно случайно. Мир полный драконов и магии!И сразу же оказалась в акаде...