Где будет труп (Другой перевод)

Сэйерс Дороти Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 816
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Дороти Л. Сэйерс

Где будет труп

Dorothy L. Sayers

Have His Carcase

Перевод с английского Анны Савиных

This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd. and Synopsis Literary Agency

Составление серии и предисловие Александры Борисенко

Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко

Иллюстрации Наташи Ледвидж Сэйерс, Дороти Л.

© The Trustees of Anthony Fleming deceased, 1930

© Natacha Ledwidge, иллюстрации

© А. Савиных, перевод на русский язык, 2013

© А. Борисенко, предисловие, 2013

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2013

© Е. Гаврилова, карта, 2013

© ООО „Издательство ACT“, 2013 Издательство CORPUS ®

Не только Скотленд-Ярд:

ЧАСТНЫЙ СЫСК И ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ

История Питера Уимзи и Гарриет Бэйн рассказана в четырех романах и новелле:

„Сильный яд“ (Strong Poison) – 1930

„Где будет труп“ (Have his Carcase) – 1932...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Где будет труп (Другой перевод)" Сэйерс Дороти Ли окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. "Где будет труп (Другой перевод)" Сэйерс Дороти Ли читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Где будет труп (Другой перевод)

Новинки

Солнце в армейских ботинках, или Идем дорогой трудной…
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Идем дорогой трудной... Куда? Хотелось бы в светлое будущее, а так — куда кривая вывезет. И ладно бы...

Полный текст — 102 стр.

Идем дорогой трудной... Куда? Хотелось бы в светлое будущее, а так — куда кривая вывезет. И ладно бы...

Измена. Не делай мне больно
  • 156
  • 3
  • 0

Аннотация:

После десяти лет бесплодия у нас, наконец, получается забеременеть. Идеальное время, чтобы еще боль...

Полный текст — 68 стр.

После десяти лет бесплодия у нас, наконец, получается забеременеть. Идеальное время, чтобы еще боль...

По тонкому льду
  • 67
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня не спрашивали, хочу ли я выходить замуж за жестокого и безжалостного главаря мафии Лос-Анджелес...

Полный текст — 87 стр.

Меня не спрашивали, хочу ли я выходить замуж за жестокого и безжалостного главаря мафии Лос-Анджелес...

В плену запрета
  • 137
  • 4
  • 0

Аннотация:

Я должна была безропотно выйти замуж за сына влиятельного человека, от которого зависит наша семья. ...

Полный текст — 105 стр.

Я должна была безропотно выйти замуж за сына влиятельного человека, от которого зависит наша семья. ...

Искушая судьбу
  • 90
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я поклялась больше никогда не иметь ничего общего с криминальным миром. Долгие годы мне удавалось жи...

Полный текст — 68 стр.

Я поклялась больше никогда не иметь ничего общего с криминальным миром. Долгие годы мне удавалось жи...

Аспект Системы. Книга вторая
  • 67
  • 2
  • 0

Аннотация:

Система пришла на Землю за миг до ядерного безумия, и остановила хаос. А затем начался Отбор, и я п...

Полный текст — 79 стр.

Система пришла на Землю за миг до ядерного безумия, и остановила хаос. А затем начался Отбор, и я п...

Криндж и имплант пророка
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

В его памяти тысячи обрывков воспоминаний о том, как он стоит, совершенно одинокий, посреди пустоше...

В процессе — 6 стр.

В его памяти тысячи обрывков воспоминаний о том, как он стоит, совершенно одинокий, посреди пустоше...