Где будет труп (Другой перевод)

Сэйерс Дороти Ли
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 853
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Дороти Л. Сэйерс

Где будет труп

Dorothy L. Sayers

Have His Carcase

Перевод с английского Анны Савиных

This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd. and Synopsis Literary Agency

Составление серии и предисловие Александры Борисенко

Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко

Иллюстрации Наташи Ледвидж Сэйерс, Дороти Л.

© The Trustees of Anthony Fleming deceased, 1930

© Natacha Ledwidge, иллюстрации

© А. Савиных, перевод на русский язык, 2013

© А. Борисенко, предисловие, 2013

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2013

© Е. Гаврилова, карта, 2013

© ООО „Издательство ACT“, 2013 Издательство CORPUS ®

Не только Скотленд-Ярд:

ЧАСТНЫЙ СЫСК И ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ

История Питера Уимзи и Гарриет Бэйн рассказана в четырех романах и новелле:

„Сильный яд“ (Strong Poison) – 1930

„Где будет труп“ (Have his Carcase) – 1932...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Где будет труп (Другой перевод)" Сэйерс Дороти Ли окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. "Где будет труп (Другой перевод)" Сэйерс Дороти Ли читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Где будет труп (Другой перевод)

Новинки

Бабка и Боги. Последний шанс
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не все боги идеальны и не всегда, не все бабки пекут пирожки с капустой и яблоками, а в жизни бога...

Полный текст — 18 стр.

Не все боги идеальны и не всегда, не все бабки пекут пирожки с капустой и яблоками, а в жизни бога...

Новые истории на старый лад
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Наследство бывает разное. Кто-то получает миллионы, а кто-то — миллионные долги. Мне выпал второй ва...

Полный текст — 71 стр.

Наследство бывает разное. Кто-то получает миллионы, а кто-то — миллионные долги. Мне выпал второй ва...

Феромоновый плен
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Хочешь получить этот проект? – холодно произнёс парень. – Да, –  ответила она, не понимая, ...

Полный текст — 102 стр.

– Хочешь получить этот проект? – холодно произнёс парень. – Да, –  ответила она, не понимая, ...

Демон ночи. Его трофей
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каждый год могущественный демон ночи выбирает себе девственницу. Каждый год одна из невинных жертв с...

Полный текст — 38 стр.

Каждый год могущественный демон ночи выбирает себе девственницу. Каждый год одна из невинных жертв с...

Love is... (СИ)
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

И вот я здесь. Новый город, новые возможности и… новые враги. Я открыла дорогу в новую жизнь сразу п...

Полный текст — 66 стр.

И вот я здесь. Новый город, новые возможности и… новые враги. Я открыла дорогу в новую жизнь сразу п...

Ещё одна жизнь злодейки. Игра на выживание
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ⅱ часть Роль злодейки, отведенная мне, не так-то проста, как может показаться на первый взгляд. Снач...

Полный текст — 112 стр.

Ⅱ часть Роль злодейки, отведенная мне, не так-то проста, как может показаться на первый взгляд. Снач...

Иван-царевич и белый сов
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Младший сын царя желает доказать отцу свою полезность и вслед за братьями отправляется на поиски Жар...

Полный текст — 73 стр.

Младший сын царя желает доказать отцу свою полезность и вслед за братьями отправляется на поиски Жар...