Аннотация

От переводчиков:

Это первый народный перевод "Гарри Поттера и Огненного Кубка" (Книга 4 — версия от 4 декабря 2001 — последняя правка 28 янв 2002). Идёт правка всех книжек. Исправляемая версия и продолжение на сайте: http://harrypotter.internetmagazin.ru Замечания и предложения пишите координатору проекта — Полина: [email protected] /* */

При использовании отрывков перевода ссылка на сайт обязательна.

Перевод Аллы, Анны, Дана, Инквизитора, Нади, Светы, Александры, Алима, Александра, Евгения М, Марины, Вероники и Наталии. Правка Александра, Адиту, Ольги Молчановой, Лёли, Дианы, Аллы, Юки, Альена, Ехиды, Евгения М, Валека, Влада, Аллы К. и моя. =)

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Гарри Поттер и Кубок огня" Роулинг Джоан Кэтлин относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Гарри Поттер и Кубок огня" Роулинг Джоан Кэтлин читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Гарри Поттер и Кубок огня

Новинки

Наследник $$$ уровня VII
  • 19
  • 1
  • 0

Аннотация:

Незачем уничтожать врага, достаточно лишить его решимости вступить в бой. ...

Полный текст — 75 стр.

Незачем уничтожать врага, достаточно лишить его решимости вступить в бой. ...

Предатель. Не твой сын
  • 73
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Предатель. Не твой сын» автора Дилноза Набихан рассказывает о жизни Дилары, женщины с непростой суд...

Полный текст — 29 стр.

«Предатель. Не твой сын» автора Дилноза Набихан рассказывает о жизни Дилары, женщины с непростой суд...

Ее истерзанные звери
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Это наконец случилось. Я отдала себя в руки отца и чудовищ, готовых заплатить, чтобы владеть мной. Я...

Полный текст — 190 стр.

Это наконец случилось. Я отдала себя в руки отца и чудовищ, готовых заплатить, чтобы владеть мной. Я...

Кот в мастерской
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однажды один некромант встретил за Гранью еще живую девушку с котом на руках. Вот только единстве...

Фрагмент — 8 стр.

Однажды один некромант встретил за Гранью еще живую девушку с котом на руках. Вот только единстве...

Я лорд крепости. Том 3
  • 64
  • 2
  • 0

Аннотация:

Постепенно моя крепость становится всё заметнее, да и соратников у меня прибавляется. Впрочем, я пр...

В процессе — 5 стр.

Постепенно моя крепость становится всё заметнее, да и соратников у меня прибавляется. Впрочем, я пр...

Ночной кофе
  • 14
  • 3
  • 0

Аннотация:

Одна из пассажирских историй из цикла "Таксист из Forbes". Жизнь до встречи с Геной и после. "Тот ...

В процессе — 41 стр.

Одна из пассажирских историй из цикла "Таксист из Forbes". Жизнь до встречи с Геной и после. "Тот ...

Сентор: уроки злодея
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я вырос на маленьком острове в смешанной семье: между сословиями моих родителей многолетняя вражда....

Полный текст — 67 стр.

Я вырос на маленьком острове в смешанной семье: между сословиями моих родителей многолетняя вражда....