Аннотация
Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина
Перевод: 03.08.2007 — 15.12.2007
Проверка и редакция: 25.12.2007 — 08.01.2008
Окончательная (надеюсь) проверка и редакция: 11.04.2008 — 20.04.2008
Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина
Перевод: 03.08.2007 — 15.12.2007
Проверка и редакция: 25.12.2007 — 08.01.2008
Окончательная (надеюсь) проверка и редакция: 11.04.2008 — 20.04.2008
Дорогой читатель. Книгу "Гарри Поттер и Дары Смерти (перевод В. Сорокина)" Роулинг Джоан Кэтлин вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Гарри Поттер и Дары Смерти (перевод В. Сорокина)" Роулинг Джоан Кэтлин читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.
Жанр: Разное
Аннотация:
Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила притяжения та...
Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила притяжения та...
Аннотация:
П’єса для дітей на дві дії за мотивами українських народних казок. ...
П’єса для дітей на дві дії за мотивами українських народних казок. ...
Серия: Шин Кён #5
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Чтобы бриллиант показал всю свою красоту, его нужно правильно огранить. И неважно, как он выглядел...
Чтобы бриллиант показал всю свою красоту, его нужно правильно огранить. И неважно, как он выглядел...
Серия: Магическая психотерапия #1
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Я управляю мыслями людей! Вот она - настоящая власть! После смерти я попал в мир, где всем прав...
Я управляю мыслями людей! Вот она - настоящая власть! После смерти я попал в мир, где всем прав...
Аннотация:
Жизнь или смерть? Сон или реальность? Правда или вымысел? Девять историй — девять совершенно разны...
Жизнь или смерть? Сон или реальность? Правда или вымысел? Девять историй — девять совершенно разны...
Серия: Три мушкетера (КИНО)
Жанр: Исторические приключения
Аннотация:
Во время правления Людовика XIII молодой д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы осуществить свою мечт...
Во время правления Людовика XIII молодой д’Артаньян приезжает в Париж, чтобы осуществить свою мечт...
Отзывы