Французский сонет XVI-XIX веков

"Коллектив авторов"
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 88
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Рубрика «Из будущей книги». Речь идет о «Французском сонете XVI–XIX вв.» в переводе Романа Дубровкина. «В его переводах, — пишет во вступлении поэт и переводчик Наталья Ванханен, — зазвучали и знаменитые на весь мир классики — Пьер де Ронсар, Жоаким Дю Белле, Агриппа д’Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль Валери, впервые встретившиеся под одной обложкой — и поэты менее известные, чьи имена русскому читателю только предстоит открыть». «Оковами, ставшими свободой» называет сонетную форму автор вступительной заметки.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Французский сонет XVI-XIX веков" "Коллектив авторов" утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Французский сонет XVI-XIX веков" "Коллектив авторов" читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Французский сонет XVI-XIX веков

Новинки

Волхв пятого разряда
  • 269
  • 18
  • 0

Серия: Ледащий #2

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

  Князь - это не только ценный мех и диетическое мясо, пардон муа, высокий титул и вхождение в эли...

Полный текст — 75 стр.

  Князь - это не только ценный мех и диетическое мясо, пардон муа, высокий титул и вхождение в эли...

Моссад : Секретная разведывательная служба Израиля
  • 37
  • 0
  • 0

Аннотация:

В книге рассказывается о деятельности одной из известнейших разведывательных служб мира — израильс...

Полный текст — 96 стр.

В книге рассказывается о деятельности одной из известнейших разведывательных служб мира — израильс...

Кровавые сборы
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Кровавые сборы» — перестрелка между конкурирующими бандами терроризирует покупателей торгового це...

Полный текст — 56 стр.

«Кровавые сборы» — перестрелка между конкурирующими бандами терроризирует покупателей торгового це...

S.T.A.L.K.E.R. Северное сияние
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

На дворе лето, 2009 год. Шла размеренная жизнь на южной периферии Зоны Отчуждения, но не у этих. Д...

Полный текст — 82 стр.

На дворе лето, 2009 год. Шла размеренная жизнь на южной периферии Зоны Отчуждения, но не у этих. Д...

Чернокнижник: Становление
  • 60
  • 1
  • 0

Аннотация:

Тимофей- не самый лучший представитель рода человеческого: Жадный, эгоистичный, циничный- эти каче...

Полный текст — 93 стр.

Тимофей- не самый лучший представитель рода человеческого: Жадный, эгоистичный, циничный- эти каче...

Сказание об Оками
  • 31
  • 2
  • 0

Серия: Оками #1

Жанр: Фанфик

Аннотация:

Фанфик по миру шиноби. 53-й год эпохи какурезато, год окончания второй мировой войны шиноби. В сам...

Полный текст — 139 стр.

Фанфик по миру шиноби. 53-й год эпохи какурезато, год окончания второй мировой войны шиноби. В сам...

И пришла она... 3
  • 51
  • 0
  • 0

Серия: Система #3

Жанр: Разное

Аннотация:

Мир не стоит на месте, ты тоже. Система подкидывает всё новые вопросы, но куда реже дает на них от...

Полный текст — 77 стр.

Мир не стоит на месте, ты тоже. Система подкидывает всё новые вопросы, но куда реже дает на них от...