Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии VI-XII вв.

Калыгин Виктор Павлович
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 63
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Книга представляет собой антологию поэтического наследия ирландских филидов и бардов, начиная с первых сохранившихся произведений, датируемых концом VI–VII вв. Переводы сопровождаются параллельной публикацией оригиналов и комментариями, поясняющими их культурно-исторический контекст.

Созданные на древнеирландском языке, тексты дошли до нас в рукописях не ранее начала XI в. и последующего времени. Поэтому многие стихотворения отражают особенности среднеирландского языка с вкраплениями архаической лексики и грамматических форм. Отдельные тексты, включенные в данную подборку, появились в X–XII вв. Они стилизованы под древние образцы и приписываются легендарным поэтам предшествующего периода. В оформлении книги использованы орнаментальные мотивы и фрагменты миниатюр, характерные для средневековых ирландских рукописей. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся поэзией и культурой, в частности ирландской.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии VI-XII вв." Калыгин Виктор Павлович по зову своего сердца. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии VI-XII вв." Калыгин Виктор Павлович читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Филиды и барды. Из древней ирландской поэзии VI-XII вв.

Новинки

Покер на чужом поле
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Повесть о том, как российскому профессионалу удается избежать ловушек западных спецслужб. Основан...

Фрагмент — 0 стр.

Повесть о том, как российскому профессионалу удается избежать ловушек западных спецслужб. Основан...

Малькан. Мы были в пехоте
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Александр Ожегов в июле сорок первого едет на фронт. Он пройдёт и через бомбёжки в окопах, и буде...

Фрагмент — 8 стр.

Александр Ожегов в июле сорок первого едет на фронт. Он пройдёт и через бомбёжки в окопах, и буде...

Путник
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Каждый человек идет своей дорогой. Разное ожидает нас на пути. Двинемся же за Путником и пройдем ...

Фрагмент — 15 стр.

Каждый человек идет своей дорогой. Разное ожидает нас на пути. Двинемся же за Путником и пройдем ...

Эхо Моголтау
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Каждый, кто родился в Ленинабаде (ныне Худжанд) с детства бывал в горах, что раскинулись на право...

Фрагмент — 3 стр.

Каждый, кто родился в Ленинабаде (ныне Худжанд) с детства бывал в горах, что раскинулись на право...

Песочные часы
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рассказ "Песочные часы" написан в 2001 году в Нью-Йорке, и был опубликован в альманахе "Черновик"...

Фрагмент — 2 стр.

Рассказ "Песочные часы" написан в 2001 году в Нью-Йорке, и был опубликован в альманахе "Черновик"...

Путь Культиватора. Второй Том
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта история о принце без империи, о взрослении человека, которому предрекали правление миром и дос...

Полный текст — 50 стр.

Эта история о принце без империи, о взрослении человека, которому предрекали правление миром и дос...