Аннотация

Витольд ГОМБРОВИЧ

ФЕРДИДУРКА

Перевод и вступительная статья переводчика А. Н. Ермонского

Вступительная статья И. Г. Мосина

В оформлении обложки и титула использована работа Хорста Антеса

Путешествие из Петербурга в Москву с Витольдом Гомбровичем, или о превратностях судьбы некоторых книг

Есть расхожее выражение: «Книги имеют свою судьбу». Полностью готов под этим подписаться. А от себя добавил бы еще вот что: иногда книги мистическим образом повторяют судьбу своих создателей.

Это неловкое вступление понадобилось мне для того, чтобы поведать обычную, и в то же время абсолютно невероятную историю, случай, одним из действующих лиц которого довелось быть мне. Что касается другого действующего лица, то им, волею Судьбы, оказался (не удивляйтесь!) карманный томик рассказов Витольда Гомбровича с интригующим названием «Преднамеренное убийство».

Для меня и до этого случая фигура Гомбровича, маргинала, мистификатора, гражданина Мира, была привле...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Фердидурка" Гомбрович Витольд небезосновательно привлекла твое внимание. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. "Фердидурка" Гомбрович Витольд читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Фердидурка

Новинки

Истинная принцесса для влюбленного дракона
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Потеряв сознание на свадьбе, я очнулась в чужом теле. Вместо красавицы принцессы стала страшненьк...

Фрагмент — 18 стр.

Потеряв сознание на свадьбе, я очнулась в чужом теле. Вместо красавицы принцессы стала страшненьк...

Моя Святая Земля
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Избранный, попаданец, благой король, спрятанный в младенчестве от врагов и призванный спасти страну,...

Полный текст — 110 стр.

Избранный, попаданец, благой король, спрятанный в младенчестве от врагов и призванный спасти страну,...

Мой ласковый зверь
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я - обычная девушка с неудачными прошлыми отношениями, проблемами и отсутствием надежды на то, что к...

Полный текст — 56 стр.

Я - обычная девушка с неудачными прошлыми отношениями, проблемами и отсутствием надежды на то, что к...

Проклятие адмирала Севера
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня выдали замуж, чтобы сохранить мир. Только я — не та, кем меня считают. Адмирал северян Сигур...

Фрагмент — 13 стр.

Меня выдали замуж, чтобы сохранить мир. Только я — не та, кем меня считают. Адмирал северян Сигур...

Журналистка для Молота
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Думала ли я, чем обернется мое «тайное» задание. Наверное, нет. В тот момент, когда редактор поручил...

Полный текст — 26 стр.

Думала ли я, чем обернется мое «тайное» задание. Наверное, нет. В тот момент, когда редактор поручил...

Корона, огонь и медные крылья
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нут – богиня судьбы, неподкупная и насмешливая. Её всегда изображают с парой игральных костей на рас...

Полный текст — 144 стр.

Нут – богиня судьбы, неподкупная и насмешливая. Её всегда изображают с парой игральных костей на рас...

Подонок. Забери моё сердце
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Ты специально замутила с Титовым, чтобы сделать мне больно? - Разве такому, как ты, может быть бол...

Полный текст — 90 стр.

- Ты специально замутила с Титовым, чтобы сделать мне больно? - Разве такому, как ты, может быть бол...